thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อค้าบุ้ยปากให้ไปถามอีกคนหนึ่ง เพราะตัวเขาไม่รู้เรื่อง
phaawF khaaH buyF bpaakL haiF bpaiM thaamR eekL khohnM neungL phrawH dtuaaM khaoR maiF ruuH reuuangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-ค้า-บุ้ย-ปาก-ไฮ่-ไป-ถาม-อีก-คน-หฺนึ่ง-เพฺราะ-ตัว-เขา-ไม่-รู้-เรื่อง
IPApʰɔ̂ː kʰáː bûj pàːk hâj paj tʰǎːm ʔìːk kʰon nɯ̀ŋ pʰrɔ́ʔ tuːa kʰǎw mâj rúː rɯ̂ːaŋ
Royal Thai General Systempho kha bui pak hai pai tham ik khon nueng phro tua khao mai ru rueang

 [example sentence]
definition
"The merchant pursed his lips indicating that [we] should go ask someone else because he knew nothing about it."

componentsพ่อค้าphaawF khaaHmale merchant or trader
บุ้ยปากbuyF bpaakLto gesticulate; protrude the lips; signal by means of the lips and gestures
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
อีกคนหนึ่งeekL khohnM neungLanother person
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่รู้เรื่องmaiF ruuH reuuangF[is] unable to understand; not understood; not know

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/2/2020 5:43:13 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.