thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กไม่ได้น่ารักทุกคนฉันใด ครูก็ไม่ได้ใจดีตลอดเวลาฉันนั้น
dekL maiF daiF naaF rakH thookH khohnM chanR daiM khruuM gaawF maiF daiF jaiM deeM dtaL laawtL waehM laaM chanR nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-ไม่-ได้-น่า-รัก-ทุก-คน-ฉัน-ได-คฺรู-ก้อ-ไม่-ได้-ไจ-ดี-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-ฉัน-นั้น
IPAdèk mâj dâj nâː rák tʰúk kʰon tɕʰǎn daj kʰruː kɔ̂ː mâj dâj tɕaj diː tà lɔ̀ːt weː laː tɕʰǎn nán
Royal Thai General Systemdek mai dai na rak thuk khon chan dai khru ko mai dai chai di talot wela chan nan

 [example sentence]
definition
"Just as not every student is charming, likewise, not every teacher is always kind-hearted."

componentsเด็ก dekLchild
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
น่ารัก naaF rakH[is] cute; loveable; charming
ทุกคนthookH khohnMeveryone
ฉันใดchanR daiM"Just as..."
ครู khruuMteacher; instructor
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ใจดีjaiM deeM[is] benevolent; good-hearted; kind; generous; gentle (of people)
ตลอดเวลาdtaL laawtL waehM laaMall the time
ฉันนั้นchanR nanH"Likewise." — in a similar way to that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 8:18:50 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.