thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รูปร่างโปร่งระหงของเธอทำให้เขาไม่อาจละสายตาจากเธอได้
ruupF raangF bpro:hngL raH hohngR khaawngR thuuhrM thamM haiF khaoR maiF aatL laH saaiR dtaaM jaakL thuuhrM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiรูบ-ร่าง-โปฺร่ง-ระ-หง-ของ-เทอ-ทำ-ไฮ่-เขา-ไม่-อาด-ละ-สาย-ตา-จาก-เทอ-ได้
IPArûːp râːŋ pròːŋ ráʔ hǒŋ kʰɔ̌ːŋ tʰɤː tʰam hâj kʰǎw mâj ʔàːt láʔ sǎːj taː tɕàːk tʰɤː dâj
Royal Thai General Systemrup rang prong rahong khong thoe tham hai khao mai at la sai ta chak thoe dai

 [example sentence]
definition
"He was unable to keep his gaze from dwelling on her slender figure."

categories
componentsรูปร่างruupF raangFappearance; shape; build; figure (of body); physical form
โปร่ง bpro:hngL[is] airy; clear; transparent; spacious
ระหงraH hohngR[is] slender; tall
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไม่อาจmaiF aatL[formal] unable; cannot; could not; may not; might not
ละสายตาlaH saaiR dtaaMto stop looking at; take one's eyes off (someone or something)
จาก jaakLfrom
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2019 8:51:41 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.