thai-language.com - น้ำใส

น้ำใส
naamH saiR



1. [noun]
definition	clear soup; clear broth
components	น้ำ	naamH	water; fluid; liquid
	ใส	saiR	[is] clear; transparent
sample sentence	แต่เดิม ข้าวซอย ไม่มี กะทิ เป็น ส่วนประกอบ เรียกว่า ข้าวซอยน้ำใส dtaaeL deermM khaaoF saawyM maiF meeM gaL thiH bpenM suaanL bpraL gaawpL riiakF waaF khaaoF saawyM naamH saiR "At first khao soi did not include coconut cream as an ingredient; it was called khao soi with clear soup."


2. [noun]
definition	clear, unturbid water
components	น้ำ	naamH	water; fluid; liquid
	ใส	saiR	[is] clear; transparent
sample sentences	น้ำใสไหล จน ดู หมู่มัสยา กี่เหล่า หลาย ว่าย มา ก็เห็น โฉม น้อง เอย เจ้า ไม่เคย เห็น naamH saiR laiR johnM duuM muuL matH saL yaaM geeL laoL laaiR waaiF maaM gaawF henR cho:hmR naawngH eeuyM jaoF maiF kheeuyM henR "The water is so clear that I could see schools of fish swimming, my brothers, in numbers you’ve never before seen."
	น้ำใสไหล กระเซ็น เห็น ตัว ปลา ว่าย วน ไปมา น่าเอ็นดู naamH saiR laiR graL senM henR dtuaaM bplaaM waaiF wohnM bpaiM maaM naaF enM duuM "Clear water streams and splashes and we see the lovely fish cavorting back and forth."