thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

น้ำใสไหลจนดูหมู่มัสยากี่เหล่าหลายว่ายมาก็เห็นโฉม น้องเอย เจ้าไม่เคยเห็น
naamH saiR laiR johnM duuM muuL matH saL yaaM geeL laoL laaiR waaiF maaM gaawF henR cho:hmR naawngH eeuyM jaoF maiF kheeuyM henR
pronunciation guide
Phonemic Thaiน้าม-ไส-ไหฺล-จน-ดู-หฺมู่-มัด-สะ-ยา-กี่-เหฺล่า-หฺลาย-ว่าย-มา-ก้อ-เห็น-โฉม-น้อง-เอย-เจ้า-ไม่-เคย-เห็น
IPAnáːm sǎj lǎj tɕon duː mùː mát sà jaː kìː làw lǎːj wâːj maː kɔ̂ː hěn tɕʰǒːm nɔ́ːŋ ʔɤːj tɕâw mâj kʰɤːj hěn
Royal Thai General Systemnam sai lai chon du mu matsaya ki lao lai wai ma ko hen chom nong oei chao mai khoei hen

 [example sentence]
definition
"The water is so clear that I could see schools of fish swimming, my brothers, in numbers you’ve never before seen."

categories
componentsน้ำ naamHwater; fluid; liquid
ใส saiR[is] clear; transparent
ไหล laiR[as a liquid] to flow or run, to slither
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
หมู่ muuLgroup; race; flock; herd; crowd; corporation; company; collection; squad; clusters; series; class; genus; rove
มัสยา
[an alternate spelling or pronunciation]
matH saL yaaMfish
กี่ geeLhow many
เหล่า laoL[of things or items] a group
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
ว่าย waaiFto swim; to glide; to float or waft along through the air in the manner of a swimmer
มา maaMto come; <subject> comes
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เห็น henRto see; visualize
โฉม cho:hmRprofile; outline; figure; appearance
น้อง naawngHyounger sibling; younger friend; younger colleague
เอย eeuyM[an interjection placed at the end of a sentence or phrase primarily used by females; a variant of โว้ย]
เจ้า jaoF[2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
เห็น henRto see; visualize

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 10:00:25 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.