for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รักคนอื่นไม่เป็นไร แต่อย่าใจร้ายกับตนเอง rakH khohnM euunL maiF bpenM raiM dtaaeL yaaL jaiM raaiH gapL dtohnM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัก-คน-อื่น-ไม่-เป็น-ไร-แต่-หฺย่า-ไจ-ร้าย-กับ-ตน-เอง |
| IPA | rák kʰon ʔɯ̀ːn mâj pen raj tɛ̀ː jàː tɕaj ráːj kàp ton ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | rak khon uen mai pen rai tae ya chai rai kap ton eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is not important whether you have someone to love; however, do not be cruel to yourself." | ||
| components |  รัก  | rakH | to love; <subject> loves |
คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| ไม่เป็นไร | maiF bpenM raiM | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ใจร้าย | jaiM raaiH | [is] angry; upset; rash; nasty; vicious; mean; cruel; cruel-hearted | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
online source for this page