for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเงินเดือนออกที่ไรเขาก็เมาหัวทิ่มบ่อทุกที phaawM ngernM deuuanM aawkL theeF raiM khaoR gaawF maoM huaaR thimF baawL thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เงิน-เดือน-ออก-ที่-ไร-เขา-ก้อ-เมา-หัว-ทิ่ม-บ่อ-ทุก-ที |
| IPA | pʰɔː ŋɤn dɯːan ʔɔ̀ːk tʰîː raj kʰǎw kɔ̂ː maw hǔːa tʰîm bɔ̀ː tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | pho ngoen duean ok thi rai khao ko mao hua thim bo thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever he gets paid, he always goes out and gets dead drunk." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
เงินเดือน | ngernM deuuanM | salary; monthly wages | |
| ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |
| ที่ไร | theeF raiM | whenever; however much | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| เมาหัวทิ่มบ่อ | maoM huaaR thimF baawL | [is] falling down drunk | |
| ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
online source for this page