for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เรามีปูม้าธรรมชาติ พอได้มาก็เอามาพักในกระชัง" raoM meeM bpuuM maaH thamM maH chaatF phaawM daiF maaM gaawF aoM maaM phakH naiM graL changM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-มี-ปู-ม้า-ทัม-มะ-ชาด-พอ-ได้-มา-ก้อ-เอา-มา-พัก-ไน-กฺระ-ชัง |
| IPA | raw miː puː máː tʰam má tɕʰâːt pʰɔː dâj maː kɔ̂ː ʔaw maː pʰák naj kràʔ tɕʰaŋ |
| Royal Thai General System | rao mi pu ma thamma chat pho dai ma ko ao ma phak nai krachang |
| [example sentence] | |||
| definition | "“We have horse crabs which grow naturally; once we catch them we place them in an underwater floating basket.”" | ||
| categories | |||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ปูม้า | bpuuM maaH | horse crab Portunus trituberculatus; flower crab Portunus armatus | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เอามา | aoM maaM | to bring | |
| พัก | phakH | to halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กระชัง | graL changM | underwater fish trap; floating basket to hold seafood | |
online source for this page