for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในหมู่บ้านยังมีหมอตำแย มียาสมุนไพรพื้นบ้านที่คิดค้นขึ้นมาเอง naiM muuL baanF yangM meeM maawR dtamM yaaeM meeM yaaM saL moonM phraiM pheuunH baanF theeF khitH khohnH kheunF maaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-หฺมู่-บ้าน-ยัง-มี-หฺมอ-ตำ-แย-มี-ยา-สะ-มุน-ไพฺร-พื้น-บ้าน-ที่-คิด-ค้น-คึ่น-มา-เอง |
| IPA | naj mùː bâːn jaŋ miː mɔ̌ː tam jɛː miː jaː sà mun pʰraj pʰɯ́ːn bâːn tʰîː kʰít kʰón kʰɯ̂n maː ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | nai mu ban yang mi mo tamyae mi yasamunphrai phuen ban thi khit khon khuen ma eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every village still has a midwife and [the villagers] have folk medicines that they discover and prepare themselves." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
| ยังมี | yangM meeM | still has...; still have...; there still is | |
| หมอตำแย | maawR dtamM yaaeM | midwife | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ยาสมุนไพร | yaaM saL moonM phraiM | herbal medicine | |
| พื้นบ้าน | pheuunH baanF | [is] local; indigenous | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คิดค้น | khitH khohnH | to invent; create; make; evolve | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page