for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งคู่แข่งกันว่าใครจะได้นอนกับเธอก่อนกัน thangH khuuF khaengL ganM waaF khraiM jaL daiF naawnM gapL thuuhrM gaawnL ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-คู่-แข่ง-กัน-ว่า-ไคฺร-จะ-ได้-นอน-กับ-เทอ-ก่อน-กัน |
| IPA | tʰáŋ kʰûː kʰɛ̀ŋ kan wâː kʰraj tɕàʔ dâj nɔːn kàp tʰɤː kɔ̀ːn kan |
| Royal Thai General System | thang khu khaeng kan wa khrai cha dai non kap thoe kon kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "They competed with each other to see which one would be the first to go to bed with her." | ||
| categories | |||
| components | ทั้งคู่ | thangH khuuF | [pre-determiner and pronoun] both |
แข่งกัน | khaengL ganM | to compete against; contend with; race against (sports) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page