for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ผู้จัดการสองคน ร่วมกันจ้างเลขาฯ สาวสวยคนเดียว phuuF jatL gaanM saawngR khohnM ruaamF ganM jaangF laehM khaaR saaoR suayR khohnM diaaoM | Two managers got together to hire a beautiful secretary. |
| ทั้งคู่แข่งกันว่าใครจะได้นอนกับเธอก่อนกัน thangH khuuF khaengL ganM waaF khraiM jaL daiF naawnM gapL thuuhrM gaawnL ganM | They competed with each other to see which one would be the first to go to bed with her. |
| ในที่สุด ผู้จัดการคนแรกก็ได้นอนกับเลขาฯ คนสวย naiM theeF sootL phuuF jatL gaanM khohnM raaekF gaawF daiF naawnM gapL laehM khaaR khohnM suayR | Finally, the first manager got to go to bed with the beautiful secretary. |
| เพื่อนจึงถามว่า "เป็นไงมั่งวะ" pheuuanF jeungM thaamR waaF bpenM ngaiM mangF waH | His friend asked him, “So, how was it?” |
| ผู้จัดการคนแรกตอบว่า "ไม่ค่อยเก่งว่ะ เมียอั๊วเด็ดกว่า" phuuF jatL gaanM khohnM raaekF dtaawpL waaF maiF khaawyF gengL waF miiaM uaaH detL gwaaL | The first manager answered, “She wasn’t so hot. My wife is better.” |
| อีกสองอาทิตย์ ผู้จัดการคนที่สองจัดการพาเลขาฯ สาวสวยเข้าโรงแรม eekL saawngR aaM thitH phuuF jatL gaanM khohnM theeF saawngR jatL gaanM phaaM laehM khaaR saaoR suayR khaoF ro:hngM raaemM | Two weeks later, the second manager took the beautiful secretary to a hotel. |
| เมื่อผู้จัดการคนแรกรู้ข่าว เขาถามว่า "เป็นไงมั่งล่ะ" meuuaF phuuF jatL gaanM khohnM raaekF ruuH khaaoL khaoR thaamR waaF bpenM ngaiM mangF laF | When the first manager found out, he asked, “So, how was she?” |
| ผู้จัดการคนที่สองบอกว่า "ลื้อพูดถูกเผงเลยว่ะ เมียลื้อเด็ดกว่าจริง ๆ! phuuF jatL gaanM khohnM theeF saawngR baawkL waaF leuuH phuutF thuukL phaehngR leeuyM waF miiaM leuuH detL gwaaL jingM | The second manager responded, “You were exactly correct. Your wife is indeed better than her.” |