thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

งานการไม่มีหรือยังไง ถึงขนาดมาทำเบื๊อกอยู่แถว ๆ นี้
ngaanM gaanM maiF meeM reuuR yangM ngaiM theungR khaL naatL maaM thamM beuuakH yuuL thaaeoR thaaeoR neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiงาน-กาน-ไม่-มี-หฺรือ-ยัง-ไง-ถึง-ขะ-หฺนาด-มา-ทำ-เบื๊อก-หฺยู่-แถว-แถว-นี้
IPAŋaːn kaːn mâj miː rɯ̌ː jaŋ ŋaj tʰɯ̌ŋ kʰà nàːt maː tʰam bɯ́ːak jùː tʰɛ̌ːw tʰɛ̌ːw níː
Royal Thai General Systemngan kan mai mi rue yang ngai thueng khanat ma tham bueak yu thaeo thaeo ni

 [example sentence]
"Is it that you have no work to do that you are sitting around here looking dumb?"

componentsงานการngaanM gaanMemployment; work; profession; business; job; career; occupation
ไม่มีmaiF meeMthere is not; without
หรือ reuuR"Really?"
ยังไงyangM ngaiM[a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what
ถึงขนาดtheungR khaL naatLto the extent that
มา maaMto come; <subject> comes
ทำเบื๊อกthamM beuuakHto hang around; sit around and do nothing
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
แถว ๆ thaaeoR thaaeoRarea; vicinity
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2021 9:01:53 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.