thai-language.com - แถว

แถว thaaeoR

contents of this page
1.	แถว	thaaeoR	[of objects] a row; column; file; line; bank; queue
2.	แถว	thaaeoR	area
3.	แถว ๆ	thaaeoR thaaeoR	area; vicinity
4.	แถว	thaaeoR	[numerical classifier for series, column, file, row, line]

pronunciation guide
Phonemic Thai	แถว
IPA	tʰɛ̌ːw
Royal Thai General System	thaeo



1. [noun]
definition	[of objects] a row; column; file; line; bank; queue
classifier	แถว	thaaeoR	[numerical classifier for series, column, file, row, line]
examples	เข้าแถว	khaoF thaaeoR	to stand in line; to queue; to wait in line
	จัดแถว	jatL thaaeoR	[e.g. soldier formation] to form two lines; fall into lines
	จัด เป็นแถว	jatL bpenM thaaeoR	to line (items) up; to arrange in rows; embank; form into columns
	เดินแถว	deernM thaaeoR	to walk in a file or files; to march in formation
	ตึกแถว	dteukL thaaeoR	row house; tenement
	แถวของ พาย ของ เรือ	thaaeoR khaawngR phaayM khaawngR reuuaM	bank
	แถวนอน	thaaeoR naawnM	[of objects] a row
	แถวหน้า กระดาน	thaaeoR naaF graL daanM	a troop formation
	เรียงแถว	riiangM thaaeoR	to arrange in a line; to line up; to queue up
	เรียงแถว	riiangM thaaeoR	to stand in line; to wait in line
	สองแถว	saawngR thaaeoR	[literally, "two rows"] the pickup truck with benches in the rear which is used as a taxi in rural Thailand
sample sentence	เชื้อ ไม่ทิ้งแถว cheuuaH maiF thingH thaaeoR "Like father, like son."


2. [noun, colloquial]
definition	area
classifier	แถว	thaaeoR	[numerical classifier for series, column, file, row, line]
sample sentence	แถวนี้มี ร้านอาหาร เจ มั้ย? thaaeoR neeH meeM raanH aaM haanR jaehM maiH "Is there a vegetarian restaurant near here?"


3. แถว ๆ thaaeoR thaaeoR [colloquial]
definition	area; vicinity


4. [classifier]
definition	[numerical classifier for series, column, file, row, line]
enumerated nouns	แถว	thaaeoR	[of objects] a row; column; file; line; bank; queue
	แถว	thaaeoR	area
	ฟัน แท้	fanM thaaeH	permanent teeth
	ฟัน ถาวร	fanM thaaR waawnM	permanent teeth
example	ห้องแถว	haawngF thaaeoR	row house; tenement apartments

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/10/2008 6:57:50 PM

online source for this page