thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เลยเกิดความวุ่นวายว่าคนไปกองที่อำเภอเยอะมาก และสุ่มเสี่ยงที่จะติดเชื้อมากขึ้น
leeuyM geertL khwaamM woonF waaiM waaF khohnM bpaiM gaawngM theeF amM phuuhrM yuhH maakF laeH soomL siiangL theeF jaL dtitL cheuuaH maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเลย-เกิด-คฺวาม-วุ่น-วาย-ว่า-คน-ไป-กอง-ที่-อำ-เพอ-เยอะ-มาก-และ-สุ่ม-เสี่ยง-ที่-จะ-ติด-เชื้อ-มาก-คึ่น
IPAlɤːj kɤ̀ːt kʰwaːm wûn waːj wâː kʰon paj kɔːŋ tʰîː ʔam pʰɤː jɤ́ʔ mâːk lɛ́ʔ sùm sìːaŋ tʰîː tɕàʔ tìt tɕʰɯ́ːa mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemloei koet khwam wunwai wa khon pai kong thi amphoe yoe mak lae sumsiang thi cha tit chuea mak khuen

 [example sentence]
definition
"So there has been some confusion because there were so many people congregating in their districts that the risks of contagion [within this group] increased."

categories
componentsเลย leeuyM[used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ความวุ่นวายkhwaamM woonF waaiMturbulence; disruption; chaos
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไป bpaiMto go; <subject> goes
กอง gaawngMto pile up or accumulate
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
อำเภอ amM phuuhrMdistrict; a subdivision of a Thai province
เยอะ yuhH[is] a lot; many; plenty; much
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
และ laeHand
สุ่มเสี่ยงsoomL siiangLto take a risk; face danger; engage in risky behavior
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ติดเชื้อdtitL cheuuaH[is] infected; contract an infection; get a contagious disease
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/7/2020 9:43:58 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.