thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่สำนักงานองค์การอนามัยยังคงเลี้ยงสุราอยู่พอหอมปากหอมคอ คนละแก้วสองแก้ว
theeF samR nakH ngaanM ohngM gaanM aL naaM maiM yangM khohngM liiangH sooL raaM yuuL phaawM haawmR bpaakL haawmR khaawM khohnM laH gaaeoF saawngR gaaeoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-สำ-นัก-งาน-อง-กาน-อะ-นา-มัย-ยัง-คง-เลี้ยง-สุ-รา-หฺยู่-พอ-หอม-ปาก-หอม-คอ-คน-ละ-แก้ว-สอง-แก้ว
IPAtʰîː sǎm nák ŋaːn ʔoŋ kaːn ʔà naː maj jaŋ kʰoŋ líːaŋ sùʔ raː jùː pʰɔː hɔ̌ːm pàːk hɔ̌ːm kʰɔː kʰon láʔ kɛ̂ːw sɔ̌ːŋ kɛ̂ːw
Royal Thai General Systemthi samnak ngan ong kan anamai yang khong liang sura yu pho hom pak hom kho khon la kaeo song kaeo

 [example sentence]
"At the Health Office they provide just enough booze so as not to get drunk; each person gets only one or two glasses."

componentsที่สำนักงานtheeF samR nakH ngaanMAt the Office
องค์การohngM gaanMorganization; agency
อนามัย aL naaM maiMhealth; hygiene
ยังคงyangM khohngMstill
เลี้ยง liiangHto have a banquet; to hold a party or feast
สุรา sooL raaMliquor
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
พอหอมปากหอมคอphaawM haawmR bpaakL haawmR khaawMnot overdo it; stop before going too far; in a cursory manner; moderately; just a small amount
คนละkhohnM laHto each; each one differently
แก้ว gaaeoF[numerical classifier for beverages when served in a glass]
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
แก้ว gaaeoF[numerical classifier for beverages when served in a glass]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2024 4:04:13 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.