for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง langR jaakL dteuunL naawnM laaeoH chaaiM chaH raaM gaawF nangF maawngM thaawngH faaH naiM yaamM roongF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ตื่น-นอน-แล้ว-ชาย-ชะ-รา-ก้อ-นั่ง-มอง-ท้อง-ฟ้า-ไน-ยาม-รุ่ง |
| IPA | lǎŋ tɕàːk tɯ̀ːn nɔːn lɛ́ːw tɕʰaːj tɕʰá raː kɔ̂ː nâŋ mɔːŋ tʰɔ́ːŋ fáː naj jaːm rûŋ |
| Royal Thai General System | lang chak tuen non laeo chai chara ko nang mong thong fa nai yam rung |
| [example sentence] | |||
| definition | "After he woke up, the old man sat and watched the sky at dawn." | ||
| components | หลังจาก | langR jaakL | [temporal] after |
ตื่นนอน | dteuunL naawnM | to wake up | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ชายชรา | chaaiM chaH raaM | old man; elderly man | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ท้องฟ้า | thaawngH faaH | heaven; sky; air; atmosphere; firmament; wind | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยาม | yaamM | time; hour; period; juncture | |
| รุ่ง | roongF | dawn; daybreak | |
online source for this page