thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รุ่ง  roongF 
contents of this page
1.รุ่งroongFdawn; daybreak
2.รุ่งroongFto dawn
3.ดาวรุ่งdaaoM roongFthe morning "star," Venus; [fig.] a rising star, a person who is becoming prosperous
4.ดาวรุ่งdaaoM roongFa rising star [in sports and entertainment]

Royal Institute - 1982
รุ่ง  /รุ่ง/
[วิเศษณ์] เริ่มแรก (แห่งวัน) เช่น รุ่งอรุณ รุ่งเช้า, สว่าง เช่น รุ่งฟ้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiรุ่ง
Royal Thai General Systemrung

1. common Thai word   [noun]
dawn; daybreak

examplesรุ่งขึ้นroongF kheunFdawn
ย่ำรุ่งyamF roongFsix a.m
สมบูรณ์รุ่งเรืองsohmR buunM roongF reuuangMto succeed; to prosper
ความสมบูรณ์รุ่งเรืองkhwaamM sohmR buunM roongF reuuangMsuccess; prosperity
รุ่งเช้าroongF chaaoHdaybreak
หามรุ่งหามค่ำhaamR roongF haamR khamFday and night; around the clock; all the time
ใกล้รุ่งglaiF roongFdawn; daybreak; sunrise
วันรุ่งขึ้นwanM roongF kheunFthe next day
2.   [verb]
to dawn

3. ดาวรุ่ง  daaoM roongF  [noun]
the morning "star," Venus; [fig.] a rising star, a person who is becoming prosperous

synonymประกายbpraL gaaiMmorning star; Venus
4. ดาวรุ่ง  daaoM roongF  [noun]
a rising star [in sports and entertainment]

classifierคน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
antonymดาวร่วงdaaoM ruaangFa former star; no longer popular star [in sports or entertainment]; a has-been
เธอเป็นดาวรุ่งเมื่ออายุ ๑๕ ปีตอนนี้แค่ ๒๐ กลายเป็นดาวร่วงไปแล้ว
thuuhrM bpenM daaoM roongF meuuaF aaM yooH sipL haaF bpeeM dtaawnM neeH khaaeF yeeF sipL glaaiM bpenM daaoM ruaangF bpaiM laaeoH
"She was a rising star when she was 15 years old; now she is only 20 and has already become as has-been."
5.   [prefix]

as a prefixความรุ่งเรืองkhwaamM roongF reuuangMprosperity
ความรุ่งโรจน์khwaamM roongF ro:htFglory; brilliance; splendor; luster
รุ่งเรืองroongF reuuangMto flourish; to prosper; to thrive; to succeed
รุ่งโรจน์roongF ro:htF[same as รุ่งเรือง] to prosper; florish; succeed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/3/2020 9:02:52 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.