Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"ฉันเลือกทางเลือกที่สามคือให้หมอไทยผ่าตัดที่นี่ ฉันจะรอ" chanR leuuakF thaangM leuuakF theeF saamR kheuuM haiF maawR thaiM phaaL dtatL theeF neeF chanR jaL raawM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-เลือก-ทาง-เลือก-ที่-สาม-คือ-ไฮ่-หฺมอ-ไท-ผ่า-ตัด-ที่-นี่-ฉัน-จะ-รอ |
IPA | tɕʰǎn lɯ̂ːak tʰaːŋ lɯ̂ːak tʰîː sǎːm kʰɯː hâj mɔ̌ː tʰaj pʰàː tàt tʰîː nîː tɕʰǎn tɕàʔ rɔː |
Royal Thai General System | chan lueak thang lueak thi sam khue hai mo thai pha tat thi ni chan cha ro |
[example sentence] | |||
definition | "“I choose a third alterantive; that is, I will have a Thai doctor perform the operation here. I will wait to have it done.”" | ||
categories | |||
components | ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
ทางเลือก | thaangM leuuakF | choice; alternative; option | |
ที่สาม | theeF saamR | third; 3rd, the ordinal of the number three | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
ผ่าตัด | phaaL dtatL | to perform surgery (a medical operation); surgical | |
ที่นี่ | theeF neeF | here; here is | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |