thai-language.com - ผ่า

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Mike A. $100! Peter d C $50 Alan M. $50 Daniel D. $25 Menon S. $18 Daniel W. $20 Carsten K. $10 Shawn D. $20 Thomas N. $20 Jamie H. $10 Eric B. $100! Narisa N. $120! John Karl L. $100! Don S. $100! Rod S. $50 Wolfgang W. $50 S. $50 Bill O. $50 Peter B. $40 Randal S. $30 Paul G.B. $30 Xavier V. $30 Raymond B. $30 John J. $25 Reinhard F. $20 Kai Helge H. $20 Dick L. $20 Colin G. $20 Lee Cheng G. $20 Gitte N. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

ผ่า phaaL

Royal Institute - 1982

ผ่า /ผ่า/
[กริยา]	ทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า.
[กริยา]	แหวกเข้าไป เช่น ผ่าเข้าไป, ย่อมพลแผ้วพลผ่า. (ม. คำหลวง มหาราช).
[กริยา]	ฟาดฟันลงไป.



[verb]
definition	cleave; cut open; slit; split; divide
related word	แหวะ	waeL	to cut openly roughly; to rip open; to make an incision; to slit open; to carve into; to sever
examples	เส้นผ่าศูนย์กลาง	senF phaaL suunR glaangM	diameter
	ผ่าตัด	phaaL dtatL	to perform surgery (a medical operation); surgical
	การผ่าตัด	gaanM phaaL dtatL	surgery, a medical operation
	ฟ้าผ่า	faaH phaaL	a thunderbolt, a lightning strike or discharge
	การผ่าเหล่า ของ ยีน	gaanM phaaL laoL khaawngR yeenM	genetic mutation
	ผ่าเหล่า	phaaL laoL	[is] (like an) ugly duckling; (like a) black sheep
	ผ่าเหล่า	phaaL laoL	to mutate; change
	ฟ้าผ่า	faaH phaaL	out of the blue; without explanation; suddenly
sample sentence	ขวานผ่าซาก khwaanR phaaL saakF "Splitting hardwood with an axe." [a Thai idiom meaning] to give a task its due; to see things as they are; to be realistic [as in the English idiom "to call a spade a spade."]"

page cached 2/8/2012 3:46:38 AM