for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความหงุดหงิดใจ khwaamM ngootL ngitL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-หฺงุด-หฺงิด-ไจ |
| IPA | kʰwaːm ŋùt ŋìt tɕaj |
| Royal Thai General System | khwam ngutngit chai |
| [noun] | |||
| definition | mental irritation | ||
| components |  ความ  | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| หงุดหงิด | ngootL ngitL | [is] irritated and annoyed | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| sample sentence | สังโยชน์ ๒ ตัวนี้มันมาคู่กัน คือ กามราคะ (ความยินดีในกามารมณ์) กับปฏิฆะ (ความหงุดหงิดใจ)  sangR yo:htF saawngR dtuaaM neeH manM maaM khuuF ganM kheuuM gaamM raaM khaH khwaamM yinM deeM naiM gaaM maaM rohmM gapL bpaL dtiL khaH khwaamM ngootL ngitL jaiM "These two fetters come as a pair: lust (delight in sensuality) and anger (mental irritation)." | ||
online source for this page