thai-language.com - ยินดี

ยินดี

yinM deeM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ยิน-ดี
IPA	jin diː
Royal Thai General System	yin di



1. [modifier]
definition	[is] delighted; glad; happy; pleased
components	ยิน	yinM	to feel pleased
components	ดี	deeM	[is] good; well; fine; nice
examples	ขอ แสดง ความยินดี	khaawR saL daaengM khwaamM yinM deeM	congratulations
	ทรงยินดี	sohngM yinM deeM	[royal use only] to be dilighted or glad
	ปลาบปลื้มยินดี	bplaapL bpleuumF yinM deeM	ecstatic
	ความ ปิติยินดี	khwaamM bpiL dtiL yinM deeM	joy
	ปิติยินดี	bpiL dtiL yinM deeM	great happiness
	ผมยินดีด้วย	phohmR yinM deeM duayF	"I'm happy for you" (spoken by a male)
	ยินดีด้วย	yinM deeM duayF	congratulations
	ยินดีต้อนรับ	yinM deeM dtaawnF rapH	glad to welcome (you)
	สิ่ง ที่ให้ความ ปลื้ม ปีติยินดี singL theeF haiF khwaamM bpleuumF bpeeM dtiL yinM deeM cheer
sample sentences	การ ที่เรา ปฏิวัติ หรือ ปฏิรูป ประชาชน กลับ มา แซ่ซ้อง สรรเสริญ แสดง ความยินดีกับ การ ที่เรา ได้กระทำ gaanM theeF raoM bpaL dtiL watH reuuR bpaL dtiL ruupF bpraL chaaM chohnM glapL maaM saaeF saawngH sanR seernR saL daaengM khwaamM yinM deeM gapL gaanM theeF raoM daiF graL thamM "Whenever we stage a revolution or reform (our system) the people sing our praises and laud our efforts to show how pleased they are at what we did."
	ความรัก คือ การ ที่เรา สามารถ และยินดีที่จะให้คนที่เรารัก เป็น ใน สิ่งที่เขาเลือกเอง โดยไม่ดึงดัน ที่จะให้เขา ทำตาม ความพอใจ ของเรา khwaamM rakH kheuuM gaanM theeF raoM saaR maatF laeH yinM deeM theeF jaL haiF khohnM theeF raoM rakH bpenM naiM singL theeF khaoR leuuakF aehngM dooyM maiF deungM danM theeF jaL haiF khaoR thamM dtaamM khwaamM phaawM jaiM khaawngR raoM "True love is to allow your beloved the freedom to follow her own dreams and not to compel her to follow yours."
	ดิฉันยินดีด้วย diL chanR yinM deeM duayF [spoken by a female] "I'm happy for you."
	ยินดีต้อนรับ ทุกท่าน ครับ yinM deeM dtaawnF rapH thookH thanF khrapH [spoken politely by a male] "Pleased to meet all of you."
	ยินดีที่ได้รู้จัก yinM deeM theeF daiF ruuH jakL "Pleased to meet you"
	ยินดีที่ได้รู้จัก คุณ yinM deeM theeF daiF ruuH jakL khoonM "Nice to meet you." — "Pleased to meet you."
	ยินดีที่ได้รู้จัก คุณ ครับ yinM deeM theeF daiF ruuH jakL khoonM khrapH [spoken politely by a male] "Pleased to meet you."


2. ความยินดี khwaamM yinM deeM [noun]
definition	[feeling of] delight; pleasure
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ยิน	yinM	to feel pleased
	ดี	deeM	[is] good; well; fine; nice
examples	มีความยินดี	meeM khwaamM yinM deeM	is delighted; is pleased
	แสดงความยินดี	saL daaengM khwaamM yinM deeM	to congratulate someone; to show good feelings towards someone; Congratulations!
	การ แสดงความยินดี	gaanM saL daaengM khwaamM yinM deeM	congratulations
sample sentence	ถ้า กิ๊ก คิด จะ มี แฟน เป็นตัวเป็นตน โดย ไม่ใช่เรา ห้าม ฟูมฟาย ต้อง ยอมรับ ด้วยความยินดี และ ค่อย ตกลง กัน ทีหลัง ว่า จะ กิ๊ก กัน ต่อ ไป หรือ ไม่ thaaF gikH khitH jaL meeM faaenM bpenM dtuaaM bpenM dtohnM dooyM maiF chaiF raoM haamF fuumM faayM dtaawngF yaawmM rapH duayF khwaamM yinM deeM laeH khaawyF dtohkL lohngM ganM theeM langR waaF jaL gikH ganM dtaawL bpaiM reuuR maiF If it becomes revealed that your กิ๊ก has a (true) boy- or girlfriend, you must not weep; you should accept this and be happy for him or her, and you have to agree whether, afterwards, you should continue being กิ๊ก .


3. การยินดี gaanM yinM deeM [noun]
definition	[general] delight; pleasure
components	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	ยิน	yinM	to feel pleased
	ดี	deeM	[is] good; well; fine; nice


4. น่ายินดี naaF yinM deeM [modifier]
definition	[is] pleasant
components	น่า	naaF	[a prefix to a verb or adjective indicating a possible, likely, and probable state, as in the English suffix] "-able"
	ยิน	yinM	to feel pleased
	ดี	deeM	[is] good; well; fine; nice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/28/2008 5:58:52 PM

online source for this page