Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทางมหาวิทยาลัยควรประกาศได้แล้ว ว่าจะเรียนออนไลน์ต่อหรือยังไงดี thaangM maH haaR witH thaH yaaM laiM khuaanM bpraL gaatL daiF laaeoH waaF jaL riianM aawnM laiM dtaawL reuuR yangM ngaiM deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทาง-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ควน-ปฺระ-กาด-ได้-แล้ว-ว่า-จะ-เรียน-ออน-ไล-ต่อ-หฺรือ-ยัง-ไง-ดี |
IPA | tʰaːŋ má hǎː wít tʰá jaː laj kʰuːan pràʔ kàːt dâj lɛ́ːw wâː tɕàʔ riːan ʔɔːn laj tɔ̀ː rɯ̌ː jaŋ ŋaj diː |
Royal Thai General System | thang maha witthayalai khuan prakat dai laeo wa cha rian onlai to rue yang ngai di |
[example sentence] | |||
definition | "The university should let us know whether we will be taking our courses online or not." | ||
categories | |||
components | ทาง | thaangM | related to; concerning; of |
มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
ประกาศ | bpraL gaatL | to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
ออนไลน์ | aawnM laiM | [Thai transcription of the foreign loanword] "on-line", "online" | |
ต่อ | dtaawL | [aspect marker denoting "continuation"] | |
หรือยังไงดี | reuuR yangM ngaiM deeM | or what; or what to do; or what will I do | |