for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกอย่าจมอยู่กับอดีต ชีวิตคนย่อมมีผิดพลาด luukF yaaL johmM yuuL gapL aL deetL cheeM witH khohnM yaawmF meeM phitL phlaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-หฺย่า-จม-หฺยู่-กับ-อะ-ดีด-ชี-วิด-คน-ย่อม-มี-ผิด-พฺลาด |
| IPA | lûːk jàː tɕom jùː kàp ʔà dìːt tɕʰiː wít kʰon jɔ̂ːm miː pʰìt pʰlâːt |
| Royal Thai General System | luk ya chom yu kap adit chiwit khon yom mi phit phlat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Child, do not become mired in the past; our lives are likely filled with mistakes." | ||
| categories | |||
| components |  ลูก  | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| จม | johmM | to sink; drown; submerge | |
อยู่กับ | yuuL gapL | to attend; live in; exist in; live with; be with; attached to | |
| อดีต | aL deetL | the past; times gone by; former | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผิดพลาด | phitL phlaatF | to err; [is] false | |
online source for this page