for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝูงกบก็ได้แต่บอกให้ยอมแพ้ไปเหมือนเคย fuungR gohpL gaawF daiF dtaaeL baawkL haiF yaawmM phaaeH bpaiM meuuanR kheeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝูง-กบ-ก้อ-ได้-แต่-บอก-ไฮ่-ยอม-แพ้-ไป-เหฺมือน-เคย |
| IPA | fǔːŋ kòp kɔ̂ː dâj tɛ̀ː bɔ̀ːk hâj jɔːm pʰɛ́ː paj mɯ̌ːan kʰɤːj |
| Royal Thai General System | fung kop ko dai tae bok hai yom phae pai muean khoei |
| [example sentence] | |||
| definition | "The group of frogs kept on telling him to give up." | ||
| categories | |||
| components | ฝูง  | fuungR | mass; herd (of cows, e.g.); flock (of birds); swarm (of bees, e.g.); crowd; pack; school (of fish) |
กบ  | gohpL | frog | |
 ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
ได้แต่ | daiF dtaaeL | just, only, merely | |
| บอกให้ | baawkL haiF | to tell (someone) (something) | |
| ยอมแพ้ | yaawmM phaaeH | to give up; surrender | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เหมือนเคย | meuuanR kheeuyM | as usual; as it had in the past | |
online source for this page