thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไถล  thaL laiR 
contents of this page
1.to slide; skid; glide; swerve; slip; lose one's footing
2.to dawdle; lollygag; lioter; dilly-dally

Royal Institute - 1982
ไถล  /ถะ-ไหฺล/
[กริยา] ลื่นไปไม่ตรงทาง.
[วิเศษณ์] เชือนแช, ไม่ตรงไปตรงมา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiถะ-ไหฺล
IPAtʰà lǎj
Royal Thai General Systemthalai

1.   [verb]
definition
to slide; skid; glide; swerve; slip; lose one's footing

examples
รองเท้าที่แล่นไถลไปบนหิมะ
raawngM thaaoH theeF laaenF thaL laiR bpaiM bohnM hiL maH
ski
ลื่นไถลleuunF thaL laiRto slip; slide; skid
sample
sentence
รถบรรทุกไถลไปตามไหล่ทาง เห็นรอยครูดเป็นทางยาว
rohtH banM thookH thaL laiR bpaiM dtaamM laiL thaangM henR raawyM khruutF bpenM thaangM yaaoM
"The truck skidded off the shoulder of the road; you can see the long skid marks."
2.   [verb]
definition
to dawdle; lollygag; lioter; dilly-dally

synonymsเฉไฉchaehR chaiRto take one’s time; proceed slowly; dawdle
เชือนแช cheuuanM chaaeMto stray; wander; dilly-dally; loiter; linger
เถลไถลthaL laehR thaL laiRto stray; to wander
examplesเถลไถลthaL laehR thaL laiRto stray; to wander
เถลไถลthaL laehR thaL laiRtruant; like a hobo or vagabond
special
note
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 11:34:44 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.