for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยาว yaaoM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ยาว | yaaoM | [of geometric length] [is] long |
| 2. | ความยาว | khwaamM yaaoM | geometric length |
| 3. | ยาว | yaaoM | [of time duration] [is] long |
| 4. | ความยาว | khwaamM yaaoM | time duration |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยาว |
| IPA | jaːw |
| Royal Thai General System | yao |
1.  [modifier] | |||
| definition | [of geometric length] [is] long | ||
| synonyms | แถว  | thaaeoR | [of objects] a row; column; file; line; bank; queue |
| แวง | waaengM | [is] long | |
| related word | สั้น | sanF | [of length] short; squat |
| examples | เรือหางยาว  | reuuaM haangR yaaoM | long-tail boat |
| มะเขือยาว | maH kheuuaR yaaoM | eggplant | |
| รำกลองยาว | ramM glaawngM yaaoM | drum dance (a folk dance) | |
| กว้างยาว | gwaangF yaaoM | dimensions | |
| ถุงเท้ายาว | thoongR thaaoH yaaoM | knee sock | |
| เสื้อคลุมยาว | seuuaF khloomM yaaoM | robe | |
| กางเกงขายาว | gaangM gaehngM khaaR yaaoM | full-length slacks; pants | |
| ปืนยาว | bpeuunM yaaoM | long gun; rifle | |
| ยาวกว่า | yaaoM gwaaL | longer than... | |
| ขี้เกียจสันหลังยาว | kheeF giiatL sanR langR yaaoM | so lazy that one's spine becomes elongated | |
| เรื่องยาวร้อยแก้ว | reuuangF yaaoM raawyH gaaeoF | novel or an invented prose narrative that is usually long and complex and deals especially with, for example, true stories or accounts, folktales or folklores, imagination, human experiences, through a usually connected sequence of events. | |
| เรื่องสั้นขนาดยาว | reuuangF sanF khaL naatL yaaoM | novelette (a short or brief novel; a long short story) | |
เรื่องแต่งร้อยแก้วซึ่งยาวและซับซ้อนกว่าเรื่องสั้น reuuangF dtaengL raawyH gaaeoF seungF yaaoM laeH sapH saawnH gwaaL reuuangF sanF novella (a tale or short story of the type contained in Giovanni Boccaccio's Decameron; a fictional prose narrative that is longer and more complex than a short story; a short novel or a long short story) | |||
| เสื้อเชิ้ตแขนยาว | seuuaF cheertH khaaenR yaaoM | long-sleeved shirt | |
| เก้าอี้ยาว | gaoF eeF yaaoM | settee; sofa; chaise lounge | |
| กางเกงในแบบยาว | gaangM gaehngM naiM baaepL yaaoM | long underwear; long johns | |
| ถั่วฝักยาว | thuaaL fakL yaaoM | Thai string bean, Vigna unguiculata | |
| ระยะยาว | raH yaH yaaoM | interval of length; measure of length | |
| ลากข้างยาว | laakF khaangF yaaoM | [name of] the sign 'ๅ' that lengthens the independent vowel ฤ to ฤๅ (and ฦ to ฦๅ) | |
| สระอายาว | saL raL aaM yaaoM | [name of] the sign 'ๅ' that lengthens the independent vowel ฤ to ฤๅ (and ฦ to ฦๅ) | |
| ความยาวคลื่น | khwaamM yaaoM khleuunF | wavelength | |
| ร่ายยาว | raaiF yaaoM | to explain thoroughly; to speak in much detail | |
| สายตายาว | saaiR dtaaM yaaoM | presbyopia; farsightedness | |
| ระยะยาว | raH yaH yaaoM | long-term; [of the effect of a drug] controlled-release | |
| สายตายาว | saaiR dtaaM yaaoM | [is] farsighted | |
| ตามยาว | dtaamM yaaoM | lengthwise; according to length | |
| กลอนเพลงยาว | glaawnM phlaehngM yaaoM | a form of Thai octameter poem | |
| ย่านยาว | yaanF yaaoM | the length of a river | |
| สันหลังยาว | sanR langR yaaoM | lazy; indolent; slothful; idle | |
| ยาวเหยียด | yaaoM yiiatL | to stretch; extend; spread; reach | |
| ยาวเหยียด | yaaoM yiiatL | straight; directly; in a straight line | |
| sample sentences | |||
หยุดยาวในห้วงเทศกาลปีใหม่สำหรับหลายคนหมายถึงการเดินทางท่องเที่ยวหรือการกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ yootL yaaoM naiM huaangF thaehtF saL gaanM bpeeM maiL samR rapL laaiR khohnM maaiR theungR gaanM deernM thaangM thaawngF thiaaoF reuuR gaanM glapL baanF bpaiM yiiamF yaatF "The long holiday period for New Years for many people means doing some traveling or going home to visit relatives." | |||
| as a suffix | แขนยาว | khaaenR yaaoM | long sleeves; long-sleeved |
| 2. ความยาว khwaamM yaaoM [noun] | |||
| definition | geometric length | ||
| categories | |||
| example | ความยาวโฟกัส | khwaamM yaaoM fo:hM gatL | focal length |
| 3. [modifier] | |||
| definition | [of time duration] [is] long | ||
| examples | ยืนยาว | yeuunM yaaoM | [is] enduring; long-standing; lifelong |
| สระเสียงยาว | saL raL siiangR yaaoM | [Thai phonology] long duration vowel | |
| ยืดยาว | yeuutF yaaoM | long, drawn out | |
| ยาวนาน | yaaoM naanM | long; for a long time; extensively | |
| ยาวนาน | yaaoM naanM | endless; everlasting | |
| 4. ความยาว khwaamM yaaoM [noun] | |||
| definition | time duration | ||
| examples | ความยาวเท่าไร | khwaamM yaaoM thaoF raiM | [of time or geometric length] "How long?" |
| ต่อความยาวสาวความยืด | dtaawL khwaamM yaaoM saaoR khwaamM yeuutF | to bring up a side issue to complicate a matter; to extend a discussion to keep an issue in play | |
| sample sentence | |||
online source for this page
