thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Ubon Ratchathani

mostly cloudy
77 F (25 C)
r.h.: 94%
bar: 29.93"
[10/26 @ 12:00am]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

raawngM thaaoH
Royal Institute - 1982
รองเท้า  /รอง-เท้า/
[นาม] เกือก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiรอง-ท้าว
IPArɔːŋ tʰáːw
Royal Thai General Systemrong thao

common Thai word   [noun]
shoe or shoes; footwear; boot or boots

classifiersข้าง khaangF[numerical classifier for parts of the human body, shoe, side]
คู่ khuuF[numerical classifier for pairs, games]
componentsรอง raawngMto support (from below); to place (something) under
เท้า thaaoHfoot; feet; paw
examplesรองเท้าหุ้มข้อraawngM thaaoH hoomF khaawFboots
รองเท้าผ้าใบraawngM thaaoH phaaF baiMsneaker (shoe); canvas sneakers
รองเท้าแตะสวมในบ้านraawngM thaaoH dtaeL suaamR naiM baanFslipper
เชือกผูกรองเท้าcheuuakF phuukL raawngM thaaoHshoelace
รองเท้าหนังสวมเดินเล่นraawngM thaaoH nangR suaamR deernM lenFloafer (shoe)
รองเท้าแตะสวมเดินเล่นraawngM thaaoH dtaeL suaamR deernM lenFsandal
รองเท้าบู๊ตraawngM thaaoH buutHboot
ส้นรองเท้าsohnF raawngM thaaoHheel (of shoe)
raawngM thaaoH dtitL luukF laawH samR rapL wingF bohnM pheuunH graL daanM
roller skate
raawngM thaaoH theeF laaenF thaL laiR bpaiM bohnM hiL maH
raawngM thaaoH dtenF saL getH namH khaengR
figure skates
รองเท้าวิ่งบนน้ำแข็งraawngM thaaoH wingF bohnM namH khaengRskates
รองเท้าบัลเลต์raawngM thaaoH banM laehMballet slippers
รองเท้าสเกตraawngM thaaoH saL getHskates
รองเท้ามนุษย์กบraawngM thaaoH maH nootH gohpLscuba diving flippers
รองเท้าคู่หนึ่งraawngM thaaoH khuuF neungLpair of shoes
คนซ่อมรองเท้าkhohnM saawmF raawngM thaaoHshoe repairer; cobbler
ยาขัดรองเท้าyaaM khatL raawngM thaaoHshoe polish
พื้นรองเท้าpheuunH raawngM thaaoHsole of a shoe or the foot
รองเท้ากีฬาraawngM thaaoH geeM laaMrunning shoes; athletic shoes; training shoes
รองเท้าแตะraawngM thaaoH dtaeLsandal; sandals
รองเท้าส้นสูงraawngM thaaoH sohnF suungRhigh-heeled shoes
รองเท้าหนังraawngM thaaoH nangRleather shoes
รองเท้ายางraawngM thaaoH yaangMsneakers
ขัดรองเท้าkhatL raawngM thaaoHto polish or shine shoes
รองเท้าหนึ่งคู่raawngM thaaoH neungL khuuFa pair of shoes
เชือกรองเท้าcheuuakF raawngM thaaoHshoelace; shoestring
ช่างรองเท้าchangF raawngM thaaoHshoemaker
ถอดรองเท้าthaawtL raawngM thaaoHtake off shoes; to remove one's shoes
รองเท้าข้างหนึ่งraawngM thaaoH khaangF neungLone shoe
กรวดในรองเท้าgruaatL naiM raawngM thaaoHan impediment to working smoothly; inefficiencies
กัดรองเท้าgatL raawngM thaaoHto break in a pair of new shoes
raawngM thaaoH laoL nanH khaawngR khraiM
"Whose shoes are those?"
raawngM thaaoH saawngR khuuF nanH khaawngR khraiM
"Whose are those two pair of shoes."
รองเท้าสวยจัง! ซื้อที่ไหนหรือ?
raawngM thaaoH suayR jangM seuuH theeF naiR reuuR
"Those are nice shoes! Where'd you get them?"
gaL rooH naaM thaawtL raawngM thaaoH
"Please remove (your) shoes."
พวกขาประจำเป็นกรวดในรองเท้า ไม่ทำให้เขาต้องกังวลอะไร แต่มันรำคาญ
phuaakF khaaR bpraL jamM bpenM gruaatL naiM raawngM thaaoH maiF thamM haiF khaoR dtawngF gangM wohnM aL raiM dtaaeL manM ramM khaanM
"My regular customers are a real pain. I don’t want them to worry about anything but they are annoying."
คุณตัดสินใจขับรถมอร์เตอร์ไซค์ออกไป คุณจำเป็นต้องใช้รองเท้า
khoonM dtatL sinR jaiM khapL rohtH maawM dtuuhrM saiM aawkL bpaiM khoonM jamM bpenM dtawngF chaiH raawngM thaaoH
"Once you decide to drive out with the motorcycle, you must wear shoes."
เสื้อผ้ามือสองมือสามก็เยอะ รองเท้าใหม่ รองเท้าเก่า หรือรองเท้าการเกษตรมีหมด
seuuaF phaaF meuuM saawngR meuuM saamR gaawF yuhH raawngM thaaoH maiL raawngM thaaoH gaoL reuuR raawngM thaaoH gaanM gaL saehtL meeM mohtL
"There are lots of second- and third-hand clothing and new and used shoes. All sorts of farmer’s footwear are sold."
gaL rooH naaM gepL raawngM thaaoH khaoF haawngF phakH duayF naH khrapH
"Please keep your shoes in the room."
โบสถ์นี้ไม่มีที่วางรองเท้า คนที่มาไหว้พระถอดรองเท้าหัวก่ายท้ายเกยกันไม่เป็นระเบียบ
bo:htL neeH maiF meeM theeF waangM raawngM thaaoH khohnM theeF maaM waiF phraH thaawtL raawngM thaaoH huaaR gaaiL thaaiH geeuyM ganM maiF bpenM raH biiapL
"This temple does not have a shelf where you can keep your shoes. Those who come to pay homage to the Buddha leave their shoes scattered around in a mess."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/25/2014 11:13:32 AM   online source for this page
Copyright © 2014 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.