for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าของ jaoF khaawngR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-ของ |
| IPA | tɕâw kʰɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | chao khong |
| [noun] | |||
| definition | owner; proprietor | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for persons/occupations] |
| categories | |||
| components | เจ้า | jaoF | owner; possessor; holder; proprietor |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| examples | เป็นเจ้าของ | bpenM jaoF khaawngR | own; be the owner |
| เจ้าของบ้าน | jaoF khaawngR baanF | landlord | |
| เจ้าของโรงพิมพ์ | jaoF khaawngR ro:hngM phimM | owner of a print shop | |
| เจ้าของที่ | jaoF khaawngR theeF | landlord or landlady of a piece of property | |
| ความเป็นเจ้าของ | khwaamM bpenM jaoF khaawngR | property | |
| เจ้าของร้าน | jaoF khaawngR raanH | shopkeeper; owner; boss | |
| เจ้าของภาษา | jaoF khaawngR phaaM saaR | native speaker (of a language) | |
| เจ้าของห้าง | jaoF khaawngR haangF | proprietor; owner (of a department store) | |
| sample sentences | นักวิทยาศาสตร์ส่วนหนึ่งเชื่อว่า การต่อต้านพืชดัดแปลงพันธุกรรมที่ผ่านมา ไม่ได้เป็นปัญหาจากตัวเทคโนโลยีจริง ๆ แต่เป็นปัญหากับเจ้าของเทคโนโลยีมากกว่าอย่างอื่น nakH witH thaH yaaM saatL suaanL neungL cheuuaF waaF gaanM dtaawL dtaanF pheuutF datL bplaaengM phanM thooH gamM theeF phaanL maaM maiF daiF bpenM bpanM haaR jaakL dtuaaM thaehkF no:hM lo:hM yeeM jingM jingM dtaaeL bpenM bpanM haaR gapL jaoF khaawngR thaehkF no:hM lo:hM yeeM maakF gwaaL yaangL euunL "One group of scientists believes that the opposition to genetically modified crops in the past does not reflect a problems with the technology itself, but, more than any other factor, reflects a problems with who owns the technology." | ||
เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีกสอง หรือสาม เดือนเสมอ jaoF khaawngR haawR khohnM neeH jaiM deeM yaawmM haiF phuuF chaoF phaawnL phanR khaaF chaoF haawngF aawkL bpaiM eekL saawngR reuuR saamR deuuanM saL muuhrR "This dorm owner is a good guy; he always allows his tenants to extend payments on their lease an additional two to three months. ." | |||
เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน jaoF khaawngR bawL riH satL laawyM phaaeM khohnM ngaanM phrawH gitL jaL gaanM khaatL thoonM "The owner of the business laid off workers because his business was losing money." | |||
เมื่อสิบกว่าปีก่อน ภรรยาผมมาบอกว่ามีบ้านจัดสรรที่อยู่ลึกเข้าไปในซอยเจ้าของรู้จักกันกำลังร้อนเงิน meuuaF sipL gwaaL bpeeM gaawnL phanM raH yaaM phohmR maaM baawkL waaF meeM baanF jatL sanR theeF yuuL leukH khaoF bpaiM naiM saawyM jaoF khaawngR ruuH jakL ganM gamM langM raawnH ngernM "More than ten years ago, my wife told me that there was a tract house down our Soi; the owner was hard-up for money." | |||
online source for this page
