thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อปมงคล  aL bpaL mohngM khohnM 
contents of this page
1.อปมงคลaL bpaL mohngM khohnM[is] unauspicious; unpromising; unfavourable; unpropitious
2.ความอปมงคลkhwaamM aL bpaL mohngM khohnMevil

Royal Institute - 1982
อปมงคล  /อะ-ปะ-มง-คน/
[วิเศษณ์] ปราศจากมงคล, ไม่เจริญ, เป็นลางร้าย, อัปมงคล ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอะ-ปะ-มง-คน
IPAʔà pà moŋ kʰon
Royal Thai General Systemapamongkhon

อัปมงคลapL mohngM khohnM
1.   [adjective, formal, poetic, loanword, Pali]
[is] unauspicious; unpromising; unfavourable; unpropitious

antonymมงคล mohngM khohnM[is] auspicious; favorable; sacred
related wordอวมงคล aL waH mohngM khohnMunauspiousness; misfortune; ill omen
gaanM lakH khaL mooyM khaaoF theuuR bpenM singL aL bpaL mohngM khohnM yaangL raaiH raaengM theeF sootL
"Stealing rice is the most inauspicious thing one can do."
ขึดคือความเชื่อที่เป็นข้อห้าม การกระทำในสิ่งที่เป็นอาถรรพ์ เสนียดจัญไร อัปมงคล
kheutL kheuuM khwaamM cheuuaF theeF bpenM khaawF haamF gaanM graL thamM naiM singL theeF bpenM aaM thanR saL niiatL janM raiM apL mohngM khohnM
"The word “khut” is the belief in taboos or doing mysterious things, jinxes, evil, in inauspicious events."
2. ความอปมงคล  khwaamM aL bpaL mohngM khohnM  

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/7/2022 7:08:31 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.