Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กระย่องกระแย่ง graL yaawngF graL yaaengF |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กฺระ-ย่อง-กฺระ-แย่ง |
IPA | kràʔ jɔ̂ːŋ kràʔ jɛ̂ːŋ |
Royal Thai General System | krayongkrayaeng |
[adjective] | |||
definition | reeling; tottering; moving with difficulty; staggering; limping | ||
synonyms | กะย่องกะแย่ง | gaL yaawngF gaL yaaengF | [same as กระย่องกระแย่ง ] |
ง่องแง่ง | ngaawngF ngaaengF | lamely; limpingly; slowly; with a stagger | |
sample sentence | แต่การกระย่องกระแย่งเวลาลุก และเหนื่อยหอบจากการที่ปอดข้างหนึ่งถูกเฉือนทิ้งไป ทำให้เธอไม่ปกติเป็นอย่างยิ่ง dtaaeL gaanM graL yaawngF graL yaaengF waehM laaM lookH laeH neuuayL haawpL jaakL gaanM theeF bpaawtL khaangF neungL thuukL cheuuanR thingH bpaiM thamM haiF thuuhrM maiF bpaL gaL dtiL bpenM yaangL yingF "But her unsteadiness when she stood up and her labored breathing due to the fact that one of her lungs had been partially removed, caused her to be quite abnormal." | ||