for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปอด bpaawtL |  |
| contents of this page | |
| 1. | lung or lungs |
| 2. | [of the hips] bony; lean; small |
| 3. | shrunken; withered |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปอด |
| IPA | pɔ̀ːt |
| Royal Thai General System | pot |
| 1. [noun] | |||
| definition | lung or lungs | ||
| classifier | กลีบ  | gleepL | [numerical classifier for a garlic clove, petal, leaf-like object, pleat] |
| categories | |||
| synonyms | ปับผาสะ | bpapL phaaR saL | lung |
| ปัปผาสะ | bpapL phaaR saL | lungs | |
พระปัปผาสะ | phraH bpapL phaaR saL | [Royal word] lungs | |
| examples | สูดเข้าปอด | suutL khaoF bpaawtL | inhale |
| ปอดบวม | bpaawtL buaamM | pneumonia | |
| เกี่ยวกับปอด | giaaoL gapL bpaawtL | pneumonic | |
| โรคปอดอักเสบ | ro:hkF bpaawtL akL saehpL | atypical pneumonia | |
| ผายปอด | phaaiR bpaawtL | to give artificial respiration (to) | |
| น้ำท่วมปอด | naamH thuaamF bpaawtL | pneumonia | |
| ปอดกระเส่า | bpaawtL graL saoL | [is] very fearful; fear-struck | |
| ชุ่มปอด | choomF bpaawtL | as much as one likes; to one's heart's content; until satiated | |
| sample sentences | ผู้บริหาร กทม. วาดฝันว่าพื้นที่แห่งนี้จะถูกเนรมิตให้เป็นปอดแห่งใหม่ของคนกรุงเทพฯ phuuF baawM riH haanR gaawM thaawM maawM waatF fanR waaF pheuunH theeF haengL neeH jaL thuukL naehM raH mitH haiF bpenM bpaawtL haengL maiL khaawngR khohnM groongM thaehpF "The Bangkok executive sketched out his dream that this location will be transformed into a new clean breathing space for the residents of Bangkok." | ||
เพียงขึ้นไปได้สี่สิบกว่าขั้น เขาก็เริ่มหอบ พยายามสูดอากาศเข้าปอด phiiangM kheunF bpaiM daiF seeL sipL gwaaL khanF khaoR gaawF reermF haawpL phaH yaaM yaamM suutL aaM gaatL khaoF bpaawtL "He climbed only about 40 steps up the mountain and he began to gasp for breath; he tried to inhale air into his lungs." | |||
ผลเสียที่เกิดกับชุมชนก็คือควันพิษที่ท่วมปอดชาวบ้าน และมันก็สะสมอยู่ในปอดเด็ก ๆ ด้วย phohnR siiaR theeF geertL gapL choomM chohnM gaawF kheuuM khwanM phitH theeF thuaamF bpaawtL chaaoM baanF laeH manM gaawF saL sohmR yuuL naiM bpaawtL dekL duayF "The deleterious result in the community is that the poisonous smoke fills the lungs of the villagers and collects in the lungs of the children too." | |||
แต่การกระย่องกระแย่งเวลาลุก และเหนื่อยหอบจากการที่ปอดข้างหนึ่งถูกเฉือนทิ้งไป ทำให้เธอไม่ปกติเป็นอย่างยิ่ง dtaaeL gaanM graL yaawngF graL yaaengF waehM laaM lookH laeH neuuayL haawpL jaakL gaanM theeF bpaawtL khaangF neungL thuukL cheuuanR thingH bpaiM thamM haiF thuuhrM maiF bpaL gaL dtiL bpenM yaangL yingF "But her unsteadiness when she stood up and her labored breathing due to the fact that one of her lungs had been partially removed, caused her to be quite abnormal." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [of the hips] bony; lean; small | ||
| examples | ตูดปอดยอดขุนพล | dtuutL bpaawtL yaawtF khoonR phohnM | [conversational version of ก้นปอดยอดขุนพล] |
| ก้นปอด | gohnF bpaawtL | lean buttocks | |
| 3. [adjective] | |||
| definition | shrunken; withered | ||
| example | ปอดแหก | bpaawtL haaekL | [is] scared to do something; chicken; scared stiff |
online source for this page