thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทำนอง  thamM naawngM 
contents of this page
1.style; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air
2.melody, tune, rhythm, style of prose, poetry, or music

Royal Institute - 1982
ทำนอง  /ทำ-นอง/
[นาม] ทาง, แบบ, แบบอย่าง, เช่น ทำนองคลองธรรม ทำนองเดียวกัน.
[นาม] ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว เช่น ทำนองสวด ทำนองเทศน์ ทำนองเพลง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-นอง
IPAtʰam nɔːŋ
Royal Thai General Systemthamnong

1.   [noun]
definition
style; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air

related wordsทำนอง thamM naawngMmelody, tune, rhythm, style of prose, poetry, or music
ทำนองเพลงthamM naawngM phlaehngMmelody; tune; melodic line
เนื้อเพลงneuuaH phlaehngMlyrics; the words of a song
เนื้อร้องneuuaH raawngHlyrics
บทเพลงbohtL phlaehngMthe words of a song
ประสานbpraL saanR[written] to join; to connect; to weld; to solder; to cement; [music] chorus; background vocals
เรียบเรียงเสียงประสานriiapF riiangM siiangR bpraL saanRvocal arrangement
เสียงประสานsiiangR bpraL saanRchorus; background vocals
เสียงร้องหลักsiiangR raawngH lakLvocal
examplesทำนองเดียวกันthamM naawngM diaaoM ganMin the same way
ทำนองแต่งthamM naawngM dtaengLdecorative style
อะไรทำนองนี้aL raiM thamM naawngM neeH"Something like this."
ตามทำนองคลองธรรมdtaamM thamM naawngM khlaawngM thamMin the proper manner; according to the moral path
ทำนองเสียงthamM naawngM siiangRintonation
ในทำนองเดียวกับnaiM thamM naawngM diaaoM gapLin the same way; in the same manner; while at the same time
sample
sentences
ถ้าใครยังจำได้ ในราวทศวรรษ 1990 ญี่ปุ่นก็เคยใช้มาตรการทำนองนี้มาแล้วแล้วก็ส่งผลในทางที่ดีต่อเศรษฐกิจของเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ทันตาเห็น พลอยบูมตามขึ้นไปเช่นเดียวกัน
thaaF khraiM yangM jamM daiF naiM raaoM thohtH saL watH yeeF bpoonL gaawF kheeuyM chaiH maatF dtraL gaanM thamM naawngM neeH maaM laaeoH laaeoH gaawF sohngL phohnR naiM thaangM theeF deeM dtaawL saehtL thaL gitL khaawngR aehM siiaM dtaL wanM aawkL chiiangR dtaiF thanM dtaaM henR phlaawyM buumM dtaamM kheunF bpaiM chenF diaaoM ganM
[You will] recall that in the decade of the 90’s Japan already used these types of protective measures which immediately had a beneficial effect on the economies of Southeast Asia; [these measures] also promoted an [economic] boom.
เขามีอีหนูทำนองเมียน้อยหรือเมียเก็บคอยปรนนิบัติอยู่ในที่พำนัก
khaoR meeM eeM nuuR thamM naawngM miiaM naawyH reuuR miiaM gepL khaawyM bprohnM niH batL yuuL naiM theeF phamM nakH
"He had a woman who was his mistress or minor wife to take care of him while he was away."
2.   [noun]
definition
melody, tune, rhythm, style of prose, poetry, or music

related wordsทำนอง thamM naawngMstyle; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air
ทำนองเพลงthamM naawngM phlaehngMmelody; tune; melodic line
เนื้อเพลงneuuaH phlaehngMlyrics; the words of a song
เนื้อร้องneuuaH raawngHlyrics
บทเพลงbohtL phlaehngMthe words of a song
ประสานbpraL saanR[written] to join; to connect; to weld; to solder; to cement; [music] chorus; background vocals
เรียบเรียงเสียงประสานriiapF riiangM siiangR bpraL saanRvocal arrangement
เสียงประสานsiiangR bpraL saanRchorus; background vocals
เสียงร้องหลักsiiangR raawngH lakLvocal
examplesทำนองเพลงthamM naawngM phlaehngMmelody; tune; melodic line
ทำนองเพลงthamM naawngM phlaehngMstyle; tone
ทำนองเสนาะthamM naawngM saL nawLmelodious prose; tonal speaking rhythm

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 6:45:08 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.