thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อะไรกัน...สวาปามก๋วยเตี๋ยวเข้าไปตั้ง ๓ จานแล้ว ยังไม่อิ่มอีกหรือ!
aL raiM ganM saL waaR bpaamM guayR dtiaaoR khaoF bpaiM dtangF saamR jaanM laaeoH yangM maiF imL eekL reuuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiอะ-ไร-กัน-สะ-หฺวา-ปาม-ก๋วย-เตี๋ยว-เค่า-ไป-ตั้ง-สาม-จาน-แล้ว-ยัง-ไม่-อิ่ม-อีก-หฺรือ
IPAʔàʔ raj kan sà wǎː paːm kǔaj tǐːaw kʰâw paj tâŋ sǎːm tɕaːn lɛ́ːw jaŋ mâj ʔìm ʔìːk rɯ̌ː
Royal Thai General Systemarai kan sawapam kuaitiao khao pai tang sam chan laeo yang mai im ik rue

 [example sentence]
definition
"What?! You've gobbled three bowls of noodle and are still not full?!"

componentsอะไร aL raiM[indicating a question] what
กัน ganM[a word used with a verb to indicate exhortation and/or entreaty]
สวาปามsaL waaR bpaamMto devour; gobble
ก๋วยเตี๋ยว guayR dtiaaoRrice noodles
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
ไป bpaiM[a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too
ตั้ง dtangFas... as; (as long as, as much as, as high as, as far as)
 saamRThai digit three, 3
จาน  jaanMplate; dish
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
อิ่ม imL[is] full of food; [has] had enough to eat
อีก eekLagain; after a time; still
หรือ reuuRor

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 11:04:25 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.