thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สวาปาม  saL waaR bpaamM
Royal Institute - 1982
สวาปาม  /สะ-หฺวา-ปาม/
[กริยา] ขยุ้มกินด้วยมืออย่างตะกละลุกลนอย่างลิงกิน, (ปาก) กินอย่างตะกละ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺวา-ปาม
IPAsà wǎː paːm
Royal Thai General Systemsawapam

 [verb]
definition
to devour; gobble

synonymsฉับพลันchapL phlanMimmediate; spontaneous; unexpected; sudden; immediately; suddenly
ฉับไวchapL waiMexpeditiously; quickly; immediately
ตะกรุมตะกรามdtaL groomM dtaL graamMvoraciously; hastily; clumsily; awkwardly; uncouthly; greedily; voraciously
ทันการthanM gaanMin time; promptly; on time
ทันท่วงทีthanM thuaangF theeMin time; in good time; promptly; without delay; at once; in the nick of time; in due time
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
ทันทีทันควันthanM theeM thanM khwanMimmediately; instanly; promptly; at once; abruptly; right away
ทันทีทันใดthanM theeM thanM daiMimmediately; as soon as; suddenly
ทันควันthanM khwanMsuddenly; immediately; instantly; at once
ทันควันthanM khwanMpromptly; quickly; right away; quickly; then and there
บัดดลbatL dohnMimmediately
ปุบปับbpoopL bpapL[is] spontaneous; abrupt; sudden; unexpected; all of a sudden
ผลีผลามphleeR phlaamRhastily; rashly; hurriedly; suddenly; abruptly
พรวดพราดphruaatF phraatFsuddenly; abruptly; quickly; hastily; precipitately
มูมมามmuumM maamMfilthily; greedily; vulgarly; sloppily; devouringly; voraciously; gluttonously
อย่างทันทีyaangL thanM theeMimmediately
อย่างรวดเร็วyaangL ruaatF reoMquickly; immediately; right now
related wordแดกdaaekL[Isaan dialect] to eat; to devour
sample
sentence
อะไรกัน...สวาปามก๋วยเตี๋ยวเข้าไปตั้ง จานแล้ว ยังไม่อิ่มอีกหรือ!
aL raiM ganM saL waaR bpaamM guayR dtiaaoR khaoF bpaiM dtangF saamR jaanM laaeoH yangM maiF imL eekL reuuR
"What?! You've gobbled three bowls of noodle and are still not full?!"
special
note
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster.

For more details, please check the following resources:

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 10:44:56 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.