for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมว่า เปลี่ยนเป็นวันหลังดีกว่า อาจจะสะดวกกว่านี้ phohmR waaF bpliianL bpenM wanM langR deeM gwaaL aatL jaL saL duaakL gwaaL neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ว่า-เปฺลี่ยน-เป็น-วัน-หฺลัง-ดี-กฺว่า-อาด-จะ-สะ-ดวก-กฺว่า-นี้ |
| IPA | pʰǒm wâː plìːan pen wan lǎŋ diː kwàː ʔàːt tɕàʔ sàʔ dùːak kwàː níː |
| Royal Thai General System | phom wa plian pen wan lang di kwa at cha saduak kwa ni |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "I suggest that we deal with this later. It'll probably be more convenient." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
วันหลัง | wanM langR | วันหน้า; in the future; any following day; later [see Notes] | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| สะดวก | saL duaakL | [is] convenient, comfortable; conveniently, comfortly | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| นี้ | neeH | [is] now | |
online source for this page