for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้านายไม่ไว้ใจเขาเพราะรู้ดีว่าเขาหาเศษหาเลยกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เสมอ jaoF naaiM maiF waiH jaiM khaoR phrawH ruuH deeM waaF khaoR haaR saehtL haaR leeuyM gapL singL lekH lekH naawyH naawyH saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-นาย-ไม่-ไว้-ไจ-เขา-เพฺราะ-รู้-ดี-ว่า-เขา-หา-เสด-หา-เลย-กับ-สิ่ง-เล็ก-เล็ก-น้อย-น้อย-สะ-เหฺมอ |
| IPA | tɕâw naːj mâj wáj tɕaj kʰǎw pʰrɔ́ʔ rúː diː wâː kʰǎw hǎː sèːt hǎː lɤːj kàp sìŋ lék lék nɔ́ːj nɔ́ːj sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | chao nai mai wai chai khao phro ru di wa khao ha set ha loei kap sing lek lek noi noi samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "The boss does not trust him because the boss well knows that he will continually make off with little things." | ||
| categories | |||
| components | เจ้านาย | jaoF naaiM | the boss |
ไม่ไว้ใจ  | maiF waiH jaiM | distrust | |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
รู้ดี | ruuH deeM | to know full well; to understand fully | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| หาเศษหาเลย | haaR saehtL haaR leeuyM | to pilfer; take liberties; cop a feel | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| เล็ก ๆ น้อย ๆ | lekH lekH naawyH naawyH | [of an object, matter or issue] little; small; trifling; trivial; insignificant | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page