thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้านายไม่ไว้ใจเขาเพราะรู้ดีว่าเขาหาเศษหาเลยกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เสมอ
jaoF naaiM maiF waiH jaiM khaoR phrawH ruuH deeM waaF khaoR haaR saehtL haaR leeuyM gapL singL lekH lekH naawyH naawyH saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-นาย-ไม่-ไว้-ไจ-เขา-เพฺราะ-รู้-ดี-ว่า-เขา-หา-เสด-หา-เลย-กับ-สิ่ง-เล็ก-เล็ก-น้อย-น้อย-สะ-เหฺมอ
IPAtɕâw naːj mâj wáj tɕaj kʰǎw pʰrɔ́ʔ rúː diː wâː kʰǎw hǎː sèːt hǎː lɤːj kàp sìŋ lék lék nɔ́ːj nɔ́ːj sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemchao nai mai wai chai khao phro ru di wa khao ha set ha loei kap sing lek lek noi noi samoe

 [example sentence]
definition
"The boss does not trust him because the boss well knows that he will continually make off with little things."

categories
componentsเจ้านายjaoF naaiMthe boss
ไม่ไว้ใจ maiF waiH jaiMdistrust
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
รู้ดีruuH deeMto know full well; to understand fully
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
หาเศษหาเลยhaaR saehtL haaR leeuyMto pilfer; take liberties; cop a feel
กับ gapLwith; to; for
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
เล็ก ๆ น้อย ๆlekH lekH naawyH naawyH[of an object, matter or issue] little; small; trifling; trivial; insignificant
เสมอ saL muuhrRalways; often; frequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 5:54:59 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.