thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมฟังแล้วถอนหายใจเฮือกราวกับมีหินก้อนใหญ่ติดอยู่ในคอ
phohmR fangM laaeoH thaawnR haaiR jaiM heuuakF raaoM gapL meeM hinR gaawnF yaiL dtitL yuuL naiM khaawM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ฟัง-แล้ว-ถอน-หาย-ไจ-เฮือก-ราว-กับ-มี-หิน-ก้อน-ไหฺย่-ติด-หฺยู่-ไน-คอ
IPApʰǒm faŋ lɛ́ːw tʰɔ̌ːn hǎːj tɕaj hɯ̂ːak raːw kàp miː hǐn kɔ̂ːn jàj tìt jùː naj kʰɔː
Royal Thai General Systemphom fang laeo thon haichai hueak rao kap mi hin kon yai tit yu nai kho

 [example sentence]
definition
"I listened (to the story) and signed deeply; (I felt) as if I had a large stone in my throat."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ฟัง fangMto listen; listen to
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ถอนหายใจthaawnR haaiR jaiMto sigh
เฮือกheuuakFviolently; deeply; heavily
ราว raaoMhandrail; railing; rod; rack
กับ gapLwith; to; for
มี meeMto have or possess; to be available
หิน  hinRstone; rock
ก้อน gaawnFlump; chunk; small rock; clump; ball; mass
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
ติด dtitL[is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
คอ khaawMneck; throat

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 4:26:16 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.