for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถอน thaawnR |  |
| contents of this page | |
| 1. | to pull out; withdraw; extract; draw out; quit; secede from |
| 2. | to break off an engagement; repeal; revoke; rescind; cancel |
| 3. | drink; sip; guzzle; gulp |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถอน |
| IPA | tʰɔ̌ːn |
| Royal Thai General System | thon |
| 1. [verb] | |||
| definition | to pull out; withdraw; extract; draw out; quit; secede from | ||
| examples | ถอนหมั้น  | thaawnR manF | to break off the engagement; jilt |
| ใบถอนเงิน | baiM thaawnR ngernM | withdrawal slip | |
| ถอนหายใจ | thaawnR haaiR jaiM | to sigh | |
| ไถ่ถอน | thaiL thaawnR | to ransom, redeem | |
| สั่งปิด(ตึก)เพื่อรื้อถอน | sangL bpitL dteukL pheuuaF reuuH thaawnR | to condemn (a building) | |
| การถอน | gaanM thaawnR | recession; withdrawal | |
| ถอดถอน | thaawtL thaawnR | to relieve from duty or command | |
| ถอนทุน | thaawnR thoonM | to liquidate assets; recover assets | |
| ถอนสมอ | thaawnR saL maawR | to weigh anchor | |
| ถอนสายบัว | thaawnR saaiR buaaM | to curtsy; curtsey | |
| ถอนตัว | thaawnR dtuaaM | to withdraw oneself [i.e. from contention] | |
| การถอนสายบัว | gaanM thaawnR saaiR buaaM | a curtsy, a cursey | |
| ถอนใจ | thaawnR jaiM | to sigh | |
| ถอนเงิน | thaawnR ngernM | to withdraw money | |
| เพิกถอน | pheerkF thaawnR | to revoke; to repeal; to withdraw; to get (something) back | |
| ถอนขน | thaawnR khohnR | (to) pluck (a) hair | |
| ถอนพิษ | thaawnR phitH | to detoxify; to suck out or counteract the venom | |
| ตัดรากถอนโคน | dtatL raakF thaawnR kho:hnM | to pull out the roots and remove the stump; to remove completely | |
| ถอนรากเหง้า | thaawnR raakF ngaoF | to dig up; to uproot | |
| ถอนคดี | thaawnR khaH deeM | withdraw charges (law) | |
| ถอนฟัน | thaawnR fanM | to extract or pull a tooth | |
| ถอนฟัน | thaawnR fanM | dental extraction | |
| ถอนรากถอนโคน | thaawnR raakF thaawnR kho:hnM | to extirpate; abolish; annihilate; destroy; uproot | |
| ขุดรากถอนโคน | khootL raakF thaawnR kho:hnM | to extirpate; abolish; annihilate; destroy; uproot | |
| รื้อถอน | reuuH thaawnR | to tear down; demolish; raze; root out | |
| ถอนคันเร่งออก | thaawnR khanM rengF aawkL | to release the accelerator | |
| ขุดโค่นถอนโคน | khootL kho:hnF thaawnR kho:hnM | to overthrow | |
| ถอนแค้น | thaawnR khaaenH | to gain revenge; extract revenge | |
| sample sentences | |||
ตัวอย่างคำให้การจำเลยในคดีอาญา อันดับ ๑ ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา ๒ รับสารภาพทุกข้อกล่าวหา ๓ รับสารภาพบางข้อหา และปฏิเสธบางข้อหา ๔ ถอนคำให้การเดิม dtuaaM yaangL khamM haiF gaanM jamM leeuyM naiM khaH deeM aaM yaaM anM dapL neungL bpaL dtiL saehtL thookH khaawF glaaoL haaR saawngR rapH saaR raH phaapF thookH khaawF glaaoL haaR saamR rapH saaR raH phaapF baangM khaawF haaR laeH bpaL dtiL saehtL baangM khaawF haaR seeL thaawnR khamM haiF gaanM deermM "Examples of defendant’s testimony in criminal cases: 1. denying all charges; 2. pleading guilty to all charges; 3. pleading guilty to some charges and denying others; 4. withdrawal of previous testimony." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to break off an engagement; repeal; revoke; rescind; cancel | ||
| example | ถอนอำนาจ | thaawnR amM naatF | to take away one's authority; revoke authority |
| 3. [verb] | |||
| definition | drink; sip; guzzle; gulp | ||
online source for this page