thai-language.com - หิน

หิน hinR

contents of this page
1.	หิน	hinR	stone; rock
2.	หิน	hinR	vulgar; wretched; base; mean; low; inferior; deficient
3.	ลูกหิน	luukF hinR	[a play] marble(s)

pronunciation guide
Phonemic Thai	หิน
IPA	hǐn
Royal Thai General System	hin

alternate spelling	หินะ	hiL naH


1. [noun]
definition	stone; rock
image
classifier	ก้อน	gaawnF	[numerical classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant]
examples	ก้อนหิน	gaawnF hinR	stone; pebble
	ไข่ในหิน	khaiL naiM hinR	over-protected; coddled; sheltered
	ไข่หิน	khaiL hinR	hard-boiled egg
	เครื่อง เจาะหิน	khreuuangF jawL hinR	jack hammer; pneumatic drill
	ถ่านหิน	thaanL hinR	coal
	ทำ จากหิน	thahmM jaakL hinR	made of stone
	ทำ ด้วยหิน	thahmM duayF hinR	made of stone
	แผ่น ป้องกัน เศษหินฟุ้ง กระจาย phaenL bpaawngF ganM saehtL hinR foongH graL jaayM construction blasting mat
	โยนหินถาม ทาง	yohnM hinR thaamR thaangM	to launch a trial below; to test the waters
	ใยหิน	yaiM hinR	asbestos
	รถ ตัก ดิน และหิน	rohtH dtakL dinM laeH hinR	front-end loader
	รถบรรทุก ดิน และหิน	rohtH banM thookH dinM laeH hinR	dump truck
	สมัยหิน	saL maiR hinR	stone age
	สร้าง จากหิน	saangF jaakL hinR	made of stone
	สร้าง ด้วยหิน	saangF duayF hinR	made of stone
	หินเขี้ยว หนุมาน	hinR khiaaoF haL nooH maanM	quartz
	หินคลุก	hinR khlookH	pulverized stone used in asphalt
	หินควอร์ตซ์จำพวก โมรา ชนิด หนึ่ง มี สีแดง เจือ เหลือง-น้ำตาล hinR khwaaw[r]d[s]F jahmM phuaakF mohM raaM chaH nitH neungL meeM seeR daaengM jeuuaM leuuangR nahmH dtaanM jasper
	หินควอร์ตซ์ชนิด หนึ่ง มี แถบ สี ขนาน สลับ กัน hinR khwaaw[r]d[s]F chaH nitH neungL meeM thaaepL seeR khaL naanR saL lapL ganM onyx
	หินควอร์ตซ์โปร่งใส ชนิดหนึ่ง มี หลาก สี เช่น เทา หรือ ขาว ขุ่น hinR khwaaw[r]d[s]F bprohngL saiR chaH nitH neungL meeM laakL seeR chehnF thaoM reuuR khaaoR khoonL chalcedony
	หินงอก	hinR ngaawkF	stalagmite
	หินตะกอน	hinR dtaL gaawnM	sedimentary rock
	หินทราย	hinR saayM	sandstone
	หินน้ำลาย	hinR naahmH laayM	[dental] tartar
	หินปูน	hinR bpuunM	limestone
	หินภูเขาไฟ	hinR phuuM khaoR faiM	pumice stone
	หินโมรา	hinR mohM raaM	agate
	หินลับ มีด	hinR lapH meetF	whetstone
	หินลาวา	hinR laaM waaM	lava
	หินสบู่	hinR saL buuL	soapstone
	หินเหล็ก ไฟ	hinR lekL faiM	flint
	หินอ่อน	hinR aawnL	marble, the stone
	หินอัคนี	hinR akL neeM	igneous rock
sample sentences	ข่าว ที่ตก เป็น ข่าว ราย วัน เป็น ไป ใน ลักษณะ ของ การ คาดการณ์หรือ การ เดา ใจ ที่มา จาก การ ปล่อย ข่าว แบบ โยนหินถาม ทาง ของ นักการเมือง khaaoL theeF dtohkL bpenM khaaoL raayM wanM bpenM bpaiM naiM lakH saL naL khaawngR gaanM khaatF gaan[n]M reuuR gaanM daoM jaiM theeF maaM jaakL gaanM bplaawyL khaaoL baaepL yohnM hinR thaamR thaangM khaawngR nakH gaanM meuuangM "The news item which made the daily papers was in the nature of a prediction or a guess which came from an (intentional) news leak generated by the politicians to test the waters (for the idea)."
	ผม ฟัง แล้ว ถอนหายใจ เฮือก ราว กับ มีหินก้อน ใหญ่ติด อยู่ใน คอ phohmR fangM laaeoH thaawnR haayR jaiM heuuakF raaoM gapL meeM hinR gaawnF yaiL dtitL yuuL naiM khaawM "I listened (to the story) and signed deeply; (I felt) as if I had a large stone in my throat."
	พกหินอย่า พก นุ่น phohkH hinR yaaL phohkH noonF "Believe nothing of what you hear, and only half of what you see."
as a prefix	หินแกรนิต	hinR graaeM nitH	[Thai transcription of the foreign loanword, "granite"]
	หินแลง	hinR laaengM	laterite; a pliable clay earth which can be used to make porous brick
	หินโสโครก	hinR sohR khrohkF	harmful rocks submerged just below the water surface


2. [adjective]
definition	vulgar; wretched; base; mean; low; inferior; deficient
example	หินชาติ	hinR chaatF	of low birth; ill-born; low; base; degraded


3. ลูกหิน luukF hinR [noun]
definition	[a play] marble(s)
example	เล่นลูกหิน	lehnF luukF hinR	to play marbles

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 10:15:00 PM

online source for this page