for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หิน hinR / hinR naH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | หิน | hinR | stone; rock |
| 2. | หิน | hinR | vulgar; wretched; base; mean; low; inferior; deficient |
| 3. | ลูกหิน | luukF hinR | [a play] marble(s) |
| 4. | หิน | hinR | hard; difficult; intricate; thorny; complicated |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หิน |
| IPA | hǐn |
| Royal Thai General System | hin |
| alternate spelling | หินะ | hiL naH | |
| 1. [noun] | |||
| definition | stone; rock | ||
| image |  | ||
| classifier | ก้อน  | gaawnF | [numerical classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant] |
| examples | รถบรรทุกดินและหิน | rohtH banM thookH dinM laeH hinR | dump truck |
| รถตักดินและหิน | rohtH dtakL dinM laeH hinR | front-end loader | |
| เครื่องเจาะหิน | khreuuangF jawL hinR | jack hammer; pneumatic drill | |
| ไข่หิน | khaiL hinR | hard-boiled egg | |
| หินลาวา | hinR laaM waaM | lava | |
| หินเขี้ยวหนุมาน | hinR khiaaoF haL nooH maanM | quartz | |
| ถ่านหิน | thaanL hinR | coal | |
| ก้อนหิน | gaawnF hinR | stone; pebble | |
| ทำจากหิน | thamM jaakL hinR | made of stone | |
| ทำด้วยหิน | thamM duayF hinR | made of stone | |
| สร้างจากหิน | saangF jaakL hinR | made of stone | |
| สร้างด้วยหิน | saangF duayF hinR | made of stone | |
| หินโมรา | hinR mo:hM raaM | agate | |
| หินอ่อน | hinR aawnL | marble, the stone | |
| สมัยหิน | saL maiR hinR | stone age | |
| หินคลุก | hinR khlookH | pulverized stone used in asphalt | |
| หินน้ำลาย | hinR naamH laaiM | [dental] tartar | |
| หินทราย | hinR saaiM | sandstone | |
| หินปูน | hinR bpuunM | limestone | |
| หินลับมีด | hinR lapH meetF | whetstone | |
| หินเหล็กไฟ | hinR lekL faiM | flint | |
| หินอัคนี | hinR akL khaH neeM | igneous rock | |
| หินตะกอน | hinR dtaL gaawnM | sedimentary rock | |
| หินสบู่ | hinR saL buuL | soapstone | |
| หินงอก | hinR ngaawkF | stalagmite | |
| ไข่ในหิน | khaiL naiM hinR | over-protected; coddled; sheltered | |
| ใยหิน | yaiM hinR | asbestos | |
| โยนหินถามทาง | yo:hnM hinR thaamR thaangM | to launch a trial ballon; test the waters; take a shot in the dark | |
| หินภูเขาไฟ | hinR phuuM khaoR faiM | pumice stone | |
ความเจริญทางวัฒนธรรมในชั้นต้นของมนุษย์ คือ รู้จักเอาหินมาเราะ และทำเป็นอาวุธ และเครื่องมือ khwaamM jaL reernM thaangM watH thaH naH thamM naiM chanH dtohnF khaawngR maH nootH kheuuM ruuH jakL aoM hinR maaM rawH laeH thamM bpenM aaM wootH laeH khreuuangF meuuM The initial stages of human cultural development were knowing how to flake off stone and use (these flakes) as weapons and tools. | |||
| ยุคหินเก่า | yookH hinR gaoL | [is] stone age; paleolithic | |
| หินย้อย | hinR yaawyH | stalactite | |
| หินปูน | hinR bpuunM | dental plaque | |
| หินจารึก | hinR jaaM reukH | stone inscription | |
| หินหนืด | hinR neuutL | magma; flowing lava | |
| sample sentences | |||
ข่าวที่ตกเป็นข่าวรายวัน เป็นไปในลักษณะของการคาดการณ์หรือการเดาใจที่มาจากการปล่อยข่าวแบบโยนหินถามทางของนักการเมือง khaaoL theeF dtohkL bpenM khaaoL raaiM wanM bpenM bpaiM naiM lakH saL naL khaawngR gaanM khaatF gaanM reuuR gaanM daoM jaiM theeF maaM jaakL gaanM bplaawyL khaaoL baaepL yo:hnM hinR thaamR thaangM khaawngR nakH gaanM meuuangM "The news item which made the daily papers was in the nature of a prediction or a guess which came from an (intentional) news leak generated by the politicians to test the waters (for the idea)." | |||
| as a prefix | หินแกรนิต | hinR graaeM nitL | [Thai transcription of the foreign loanword, "granite"] |
| หินแลง | hinR laaengM | laterite; a pliable clay earth which can be used to make porous brick | |
| หินโสโครก | hinR so:hR khro:hkF | harmful rocks submerged just below the water surface | |
| 2. [adjective] | |||
| definition | vulgar; wretched; base; mean; low; inferior; deficient | ||
| example | หินชาติ | hinR naH chaatF | of low birth; ill-born; low; base; degraded |
| 3. ลูกหิน luukF hinR [noun] | |||
| definition | [a play] marble(s) | ||
| example | เล่นลูกหิน | lenF luukF hinR | to play marbles |
| 4. [adjective] | |||
| definition | hard; difficult; intricate; thorny; complicated | ||
| example | โจทย์หิน | jo:htL hinR | thorny question; difficult problem; dilemma |
| sample sentence | ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมาก ๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ phohnR ngaanM theeF bpenM bo:hM daaengM theeF thookH khohnM yaawmM rapH waaF hinR maakF maakF kheuuM khro:hngM gaanM dtaawL reuuaM rohpH khaawngR gaawngM thapH reuuaM "The masterpiece achievement, which everyone agreed was so difficult, turned out to be the Navy’s ship construction project." | ||
online source for this page