thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หิน  hinR  /  hinR naH 
contents of this page
1.หินhinRstone; rock
2.หินhinRvulgar; wretched; base; mean; low; inferior; deficient
3.ลูกหินluukF hinR[a play] marble(s)
4.หินhinRhard; difficult; intricate; thorny; complicated

Royal Institute - 1982
หิน ๑  /หิน/
[นาม] มวลของแข็งที่ประกอบด้วยแร่ชนิดเดียวหรือหลายชนิดรวมตัวกันอยู่ตามธรรมชาติ.
หิน ๒  /หิน/
[วิเศษณ์] (การใช้: ปาก) ยากมาก เช่น ข้อสอบหิน, เข้มงวดมาก เช่น ครูคนนี้หิน, เหี้ยมมาก, แข็งมาก, เช่น เขาเป็นคนใจหิน.
หิน ๓  /หิน/
[กริยา] หัน, ผัน หรือ ผิน ก็ว่า.
หิน ๔; หิน-  /หิน; หิน-นะ-/ {Pali/Sanskrit: หีน}
[วิเศษณ์] เลว, ทราม, ต่ำช้า, ใช้ว่า หืน ก็มี เช่น โหดหืน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหิน
IPAhǐn
Royal Thai General Systemhin

alternate
spelling
หินะhiL naH
1.   [noun]
definition
stone; rock

image    
classifierก้อน gaawnF[numerical classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant]
examplesรถบรรทุกดินและหินrohtH banM thookH dinM laeH hinRdump truck
แผ่นป้องกันเศษหินฟุ้งกระจาย
phaenL bpaawngF ganM saehtL hinR foongH graL jaaiM
construction blasting mat
รถตักดินและหินrohtH dtakL dinM laeH hinRfront-end loader
เครื่องเจาะหินkhreuuangF jawL hinRjack hammer; pneumatic drill
ไข่หินkhaiL hinRhard-boiled egg
หินลาวาhinR laaM waaMlava
หินเขี้ยวหนุมานhinR khiaaoF haL nooH maanMquartz
ถ่านหินthaanL hinRcoal
ก้อนหินgaawnF hinRstone; pebble
ทำจากหินthamM jaakL hinRmade of stone
ทำด้วยหินthamM duayF hinRmade of stone
สร้างจากหินsaangF jaakL hinRmade of stone
สร้างด้วยหินsaangF duayF hinRmade of stone
หินโมราhinR mo:hM raaMagate
หินควอร์ตซ์ชนิดหนึ่ง มีแถบสีขนานสลับกัน
hinR khwaawdF chaH nitH neungL meeM thaaepL seeR khaL naanR saL lapL ganM
onyx
หินควอร์ตซ์จำพวกโมราชนิดหนึ่ง มีสีแดงเจือเหลือง-น้ำตาล
hinR khwaawdF jamM phuaakF mo:hM raaM chaH nitH neungL meeM seeR daaengM jeuuaM leuuangR namH dtaanM
jasper
หินควอร์ตซ์โปร่งใสชนิดหนึ่งมีหลากสีเช่นเทาหรือขาวขุ่น
hinR khwaawdF bpro:hngL saiR chaH nitH neungL meeM laakL seeR chenF thaoM reuuR khaaoR khoonL
chalcedony
หินอ่อนhinR aawnLmarble, the stone
สมัยหินsaL maiR hinRstone age
หินคลุกhinR khlookHpulverized stone used in asphalt
หินน้ำลายhinR naamH laaiM[dental] tartar
หินทรายhinR saaiMsandstone
หินปูนhinR bpuunMlimestone
หินลับมีดhinR lapH meetFwhetstone
หินเหล็กไฟhinR lekL faiMflint
หินอัคนีhinR akL khaH neeMigneous rock
หินตะกอนhinR dtaL gaawnMsedimentary rock
หินสบู่hinR saL buuLsoapstone
หินงอกhinR ngaawkFstalagmite
ไข่ในหินkhaiL naiM hinR[is] over-protected; coddled; sheltered
ใยหินyaiM hinRasbestos
โยนหินถามทางyo:hnM hinR thaamR thaangMto launch a trial ballon; test the waters; take a shot in the dark
หินภูเขาไฟhinR phuuM khaoR faiMpumice stone
ความเจริญทางวัฒนธรรมในชั้นต้นของมนุษย์ คือ รู้จักเอาหินมาเราะ และทำเป็นอาวุธ และเครื่องมือ
khwaamM jaL reernM thaangM watH thaH naH thamM naiM chanH dtohnF khaawngR maH nootH kheuuM ruuH jakL aoM hinR maaM rawH laeH thamM bpenM aaM wootH laeH khreuuangF meuuM
The initial stages of human cultural development were knowing how to flake off stone and use (these flakes) as weapons and tools.
ยุคหินเก่าyookH hinR gaoL[is] stone age; paleolithic
คอนกรีตที่ผสมด้วยกรวดแทนหิน
khaawnM greetL theeF phaL sohmR duayF gruaatL thaaenM hinR
[Thai description of] gravel concrete
หินย้อยhinR yaawyHstalactite
หินปูนhinR bpuunMdental plaque
หินจารึกhinR jaaM reukHstone inscription
หินหนืดhinR neuutLmagma; flowing lava
ช่างทำหินขัดchangF thamM hinR khatLstone polishing mason
โรคต้อหินro:hkF dtaawF hinRglaucoma
sample
sentences
พกหินอย่าพกนุ่น
phohkH hinR yaaL phohkH noonF
"Believe nothing of what you hear, and only half of what you see."
ผมฟังแล้วถอนหายใจเฮือกราวกับมีหินก้อนใหญ่ติดอยู่ในคอ
phohmR fangM laaeoH thaawnR haaiR jaiM heuuakF raaoM gapL meeM hinR gaawnF yaiL dtitL yuuL naiM khaawM
"I listened (to the story) and signed deeply; (I felt) as if I had a large stone in my throat."
วีระขว้างหินออกไป
weeM raH khwaangF hinR aawkL bpaiM
"Wira threw the rock out, away. [Wira threw the rock out.]"
ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายาย
khoonR naangM chaiF phaawF maaeF hinR ngaaeF chaiF dtaaM yaaiM
"Do not rely on others outside of oneself and one’s family."
เขาแข็งทื่อเหมือนถูกสาปให้เป็นหินเพราะความตกใจสุดขีด
khaoR khaengR theuuF meuuanR thuukL saapL haiF bpenM hinR phrawH khwaamM dtohkL jaiM sootL kheetL
"He [stands] frozen in place as if bewitched into stone because he was so frightened."
ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์
changF booL phaL nangR lo:hngM phraH sohpL khaawngR faaM ro:hM duayF thaawngM khamM laeH hinR khwaawtF
"The artisans lined the walls of the Pharaoh’s coffin with gold and quartz."
ลมคำรามพัดพาน้ำเป็นระลอกคลื่น ฟองฝอยซัดสาดชะง่อนหินในทะเล
lohmM khamM raamM phatH phaaM naamH bpenM raH laawkF khleuunF faawngM faawyR satH saatL chaH ngaawnF hinR naiM thaH laehM
"The wind howled and churned up the water into a swirling foam which dashed against rocks jutting far into the sea."
as a prefixหินแกรหนิตhinR graaeM nitL[Thai transcription of the foreign loanword] granite
หินแลงhinR laaengMlaterite; a pliable clay earth which can be used to make porous brick
หินโสโครกhinR so:hR khro:hkFharmful rocks submerged just below the water surface
2.   [adjective]
definition
vulgar; wretched; base; mean; low; inferior; deficient

exampleหินชาติhinR naH chaatFof low birth; ill-born; low; base; degraded
3. ลูกหิน  luukF hinR  [noun]
definition
[a play] marble(s)

exampleเล่นลูกหินlenF luukF hinRto play marbles
4.   [adjective]
definition
hard; difficult; intricate; thorny; complicated

exampleโจทย์หินjo:htL hinRthorny question; difficult problem; dilemma
sample
sentences
ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมาก ๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ
phohnR ngaanM theeF bpenM bo:hM daaengM theeF thookH khohnM yaawmM rapH waaF hinR maakF maakF kheuuM khro:hngM gaanM dtaawL reuuaM rohpH khaawngR gaawngM thapH reuuaM
"The blue ribbon achievement, which everyone agreed was so difficult, turned out to be the Navy’s ship construction project."
ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่
thaaF juuhrM khaawF saawpL hinR baaepL neeH henR theeM jaL johnM duayF glaoF laaeoH naaeF naaeF
"If I get a really tough test like this, I will be stumped for sure."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 7:02:03 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.