thai-language.com - ก้อน

ก้อน gaawnF

contents of this page
1.	lump; chunk; small rock; clump; ball; mass
2.	[numerical classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant]

Royal Institute - 1982

ก้อน /ก้อน/
[นาม]	คำบอกลักษณะของเล็กๆ ที่เกาะหรือติดรวมกันแน่น ไม่กำหนดรูปแน่นอน โดยมากมีลักษณะค่อนข้างกลม เช่น ข้าวเกาะกันเป็นก้อน, เรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ก้อนข้าว.
[นาม]	สิ่งที่แยกหรือแตกออกจากสิ่งใหญ่ ไม่กำหนดรูปแน่นอน โดยมากมีลักษณะค่อนข้างกลม เช่น ก้อนอิฐ ก้อนหิน ก้อนดิน.
[นาม]	ลักษณนามเรียกของเช่นนั้น เช่น ข้าว ๓ ก้อน หิน ๒ ก้อน.
[นาม]	โดยปริยายหมายถึงจำนวนรวม เช่น ได้เป็นเงินก้อน.
[นาม]	(การใช้: ถิ่น-ปักษ์ใต้) เงิน ๑ สลึง (ที่สงขลามีค่า = ๑๕ สตางค์).

pronunciation guide
Phonemic Thai	ก้อน
IPA	kɔ̂ːn
Royal Thai General System	kon



1. [noun]
definition	lump; chunk; small rock; clump; ball; mass
examples	ก้อนน้ำตาล	gaawnF namH dtaanM	sugar cube
	ก้อนหิน	gaawnF hinR	stone; pebble
	ก้อนหิมะ	gaawnF hiL maH	a snowball
	ก้อนหิมะ ปั้น	gaawnF hiL maH bpanF	snowball
	กลุ่มก้อน	gloomL gaawnF	group; amount; mass; cluster
	ก้อนกรวด	gaawnF gruaatL	gravel
	เป็นก้อน	bpenM gaawnF	in a lump; lumpy
sample sentences	เรา ก็จะ เป็น กลุ่ม เป็นก้อน มี พลัง สามารถ ต่อสู้ได้ raoM gaawF jaL bpenM gloomL bpenM gaawnF meeM phaH langM saaR maatF dtaawL suuF daiF "We shall act as one; we are powerful; and we have the ability to fight!"
	ผม ฟัง แล้ว ถอนหายใจ เฮือก ราว กับ มี หินก้อนใหญ่ติด อยู่ใน คอ phohmR fangM laaeoH thaawnR haaiR jaiM heuuakF raaoM gapL meeM hinR gaawnF yaiL dtitL yuuL naiM khaawM "I listened (to the story) and signed deeply; (I felt) as if I had a large stone in my throat."
	บางครั้ง การชุมนุม ก็เป็น แบบ สันติวิธี บางครั้ง ก็มีก้อนอิฐ ก้อนหิน บางครั้ง ก็มี ไข่ไก่ไว้ปา ผู้นำ การเมือง ฝ่ายตรงข้าม baangM khrangH gaanM choomM noomM gaawF bpenM baaepL sanR dtiL wiH theeM baangM khrangH gaawF meeM gaawnF itL gaawnF hinR baangM khrangH gaawF meeM khaiL gaiL waiH bpaaM phuuF namM gaanM meuuangM faaiL dtrohngM khaamF "Sometimes the mob acts peacefully; at other times they are (armed with) bricks and rocks and sometimes they have eggs which they throw at the leaders of the political opposition."
	เห็น แม่ค้า ตลาดสด ขายปลีก ก้อนละ ยี่สิบ บาท ก้อนเล็กนิดเดียว henR maaeF khaaH dtaL laatL sohtL khaaiR bpleekL gaawnF laH yeeF sipL baatL gaawnF lekH nitH diaaoM "[We can] see the retail fresh produce vendors selling small bunches [of vegetables] for 20 baht each."


2. [classifier]
definition	[numerical classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant]
enumerated nouns	กรวด	gruaatL	small stone; pebble; rock; gravel
	ก้อน น้ำตาล	gaawnF namH dtaanM	sugar cube
	ขนมปัง กลม	khaL nohmR bpangM glohmM	a bread roll
	เงิน กอง กลาง	ngernM gaawngM glaangM	common fund; central funds
	เงิน กิน เปล่า	ngernM ginM bplaaoL	money used for a bribe, graft, or corruption, "tea money"; under-the-table payment
	แจ๊กพ็อต	jaaekH phawtH	jackpot; winnings in a lottery, for example
	โดนัต	do:hM natH	[Thai transcription of the foreign loanword, "doughnut" or "donut"]
	ถ่าน	thaanL	charcoal
	น้ำ แข็ง	namH khaengR	ice
	นิ่ว ใน ไต	niuF naiM dtaiM	kidney stone
	เนย	neeuyM	butter
	เนย แข็ง	neeuyM khaengR	cheese
	เนื้อ งอก	neuuaH ngaawkF	carcinoma; tumor; lump on the body
	ภูเขา น้ำแข็ง	phuuM khaoR namH khaengR	iceberg
	มัน ฝรั่ง	manM faL rangL	[general] Irish potato; potato
	เมฆ	maehkF	cloud
	ยา ดับ กลิ่น	yaaM dapL glinL	deodorant
	ยาง ลบ	yaangM lohpH	eraser
	สบู่	saL buuL	soap
	สี โป๊	seeR bpo:hH	putty; clay-like patch
	หมาก เก็บ	maakL gepL	[name of a traditional Thai game/entertainment in the past] jackstones; dibb
	หิน	hinR	stone; rock
	หิน งอก	hinR ngaawkF	stalagmite
	หิน ย้อย	hinR yaawyH	stalactite
	อิฐ มอญ	itL maawnM	red building bricks
example	อาหาร ๑ ก้อน	aaM haanR neungL gaawnF	a piece of food
sample sentences	กูรู ใหญ่ใช้สมองก้อนโต กลั่น กรอง งาน ด้าน กฎหมาย จน แทบ ไม่มี เวลา รื่นรมย์กับ ชีวิต เท่าใด นัก guuM ruuM yaiL chaiH saL maawngR gaawnF dto:hM glanL graawngM ngaanM daanF gohtL maaiR johnM thaaepF maiF meeM waehM laaM reuunF rohmM gapL cheeM witH thaoF daiM nakH "The big guru is using so much of his huge brain to scrutinize legal issues that he has almost no time to enjoy his life."
	เค็กก้อนขนาด สอง ปอนด์ สามารถ ตัด แบ่ง ได้เป็น แปด ชิ้น khekH gaawnF khaL naatL saawngR bpaawnM saaR maatF dtatL baengL daiF bpenM bpaaetL chinH "This two-pound cake can be cut into eight pieces."
	แบ่ง ขนมปังก้อนหนึ่ง ออกเป็น สอง ชิ้น baengL khaL nohmR bpangM gaawnF neungL aawkL bpenM saawngR chinH "Divide one loaf of bread into two pieces."
	ตัด ชีสก้อนหนึ่ง ออกเป็น ชิ้น เล็ก ๆ dtatL cheetF gaawnF neungL aawkL bpenM chinH lekH lekH "Cut one wheel of cheese into very small pieces."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 10:11:47 AM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ