thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

meeM phuuF raawngH dtaawL saanR faawngH raawngH haiF gaanM leuuakF dtangF bpenM mo:hM khaH baangF faawngH raawngH reuuangF naawM miH neeM amM naatF gaoL baangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-พู่-ร้อง-ต่อ-สาน-ฟ้อง-ร้อง-ไฮ่-กาน-เลือก-ตั้ง-เป็น-โม-คะ-บ้าง-ฟ้อง-ร้อง-เรื่อง-นอ-มิ-นี-อำ-นาด-เก่า-บ้าง
IPAmiː pʰûː rɔ́ːŋ tɔ̀ː sǎːn fɔ́ːŋ rɔ́ːŋ hâj kaːn lɯ̂ːak tâŋ pen moː kʰáʔ bâːŋ fɔ́ːŋ rɔ́ːŋ rɯ̂ːaŋ nɔː míʔ niː ʔam nâːt kàw bâːŋ
Royal Thai General Systemmi phu rong to san fong rong hai kan lueak tang pen mokha bang fong rong rueang nomini amnat kao bang

 [example sentence]
"There are people who appealed to the courts; some sued to have the election declared invalid while others sued regarding (the winning party acting as) a nominee of the old order."

componentsมี meeMto have or possess; to be available
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ร้อง raawngHto complain
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on; for
ศาล saanRcourt of law
ฟ้องร้องfaawngH raawngHto sue; accuse; charge; file; make a prosecution; bring charge against
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เลือกตั้งleuuakF dtangFto elect; choose by a vote
เป็น bpenMto be; <subject> is
โมฆะmo:hM khaH[is] invalid; void; null; null and void; ineffective
บ้าง baangFsome; any; partially
ฟ้อง faawngHto accuse; prosecute
ร้อง raawngHto complain
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:"
นอมินีnaawM miH neeM[Thai transcription of foreign loan word] nominee
อำนาจเก่าamM naatF gaoLthe former powers that be; the old order
บ้าง baangFsome; any; partially

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/2/2023 10:43:51 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.