| |
|
1. [noun]
|
| definition |
court of law
|
| classifiers | ที่  | theeF | [numerical classifier for a location; a place, altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on skin, insect bites, breakfast cereals] [formal classifier for meals] |
| แห่ง | haengL | [numerical classifier for locations] |
| categories |  กฎหมายและศาล | Laws and Court |
| examples | ขึ้นโรงขึ้นศาล | kheunF rohngM kheunF saanR | to file a lawsuit |
| ตีนโรงตีนศาล | dteenM rohngM dteenM saanR | looking for extra income around the court area; earning money by give assistance to people in the court |
| ตีนโรงตีนศาล | dteenM rohngM dteenM saanR | chasing ambulances (figuratively) |
| โรงศาล | rohngM saanR | court house; courthouse |
| ละเมิดอำนาจศาล | laH meertF ahmM naatF saanR | contempt of court |
| ศาลคดีเด็กและเยาวชน | saanR khaH deeM dekL laeH yaoM waH chohnM | juvenile court |
| ศาลจังหวัด | saanR jangM watL | Provincial Court |
| ศาลฎีกา | saanR deeM gaaM | the Supreme Court |
| ศาลเตี้ย | saanR dtiiaF | court of free will |
| ศาลทหาร | saanR thaH haanR | military court; courtmartial |
| ศาลปกครอง | saanR bpohkL khraawngM | administrative court |
| ศาลแพ่ง | saanR phaaengF | civil court |
| ศาลภาษีอากรกลาง | saanR phaaM seeR aaM gaawnM glaangM | Central Tax Court |
| ศาลยุติธรรม | saanR yooH dtiL thamM | Court of Justice |
| ศาลสถิตยุติธรรม | saanR saL thitL yooH dtiL thamM | Court of Justice |
| ศาลสูง | saanR suungR | [ศาลฎีกา] |
| ศาลอาญา | saanR aaM yaaM | the criminal court |
| ศาลอุทธรณ์ | saanR ootL thaawn[n]M | appeal court; Court of Appelals; appelate court |
| หมายศาล | maayR saanR | court warrant; summons; subpoena; court order |
sample
sentences | การผดุงสถาบันศาลให้เป็นที่ศรัทธาเชื่อถือของประชาชนก็อยู่ที่ความตรงไปตรงมาของผู้พิพากษาgaanM phaL doongM saL thaaR banM saanR haiF bpenM theeF satL thaaM cheuuaF theuuR khaawngR bpraL chaaM chohnM gawF yuuL theeF khwaamM dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM khaawngR phuuF phiH phaakF saaR"Maintaining the respect and credibility of the institution of the court for the citizenry rests with the openness and honesty of its judges." |
|
มีผู้ร้องต่อศาลฟ้องร้องให้การเลือกตั้งเป็นโมฆะบ้างฟ้องร้องเรื่องนอมินีอำนาจเก่าบ้างmeeM phuuF raawngH dtaawL saanR faawngH raawngH haiF gaanM leuuakF dtangF bpenM mohM khaH baangF faawngH raawngH reuuangF naawM miH neeM ahmM naatF gaoL baangF"There are people who appealed to the courts; some sued to have the election declared invalid while others sued regarding (the winning party acting as) a nominee of the old order." |
| as a prefix | กฎหมายและศาล | gohtL maayR laeH saanR | Laws and Court |
| ศาลรัฐธรรมนูญ | saanR ratH thamM maH nuunM | Constitutional Court |
|
|
2. [noun]
|
| definition |
shrine; spirit house
|
| examples | ศาลเจ้า  | saanR jaoF | shrine; spirit house |
| ศาลพระภูมิ | saanR phraH phuumM | spirit house |
|
|
online source for this page
