for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รัฐบาลนี้เข้ามาขัดตาทัพในยามบ้านเมืองเกิดวิกฤต ratH baanM neeH khaoF maaM khatL dtaaM thapH naiM yaamM baanF meuuangM geertL wikH ritH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัด-บาน-นี้-เค่า-มา-ขัด-ตา-ทับ-ไน-ยาม-บ้าน-เมือง-เกิด-วิก-ริด |
| IPA | rát baːn níː kʰâw maː kʰàt taː tʰáp naj jaːm bâːn mɯːaŋ kɤ̀ːt wík rít |
| Royal Thai General System | ratbannikhaomakhattathapnaiyambanmueangkoetwikrit |
| [example sentence] | |||
| definition | "This government stepped in temporarily while the country was in crisis." | ||
| components |  รัฐบาล  | ratH thaL baanM | government |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; to penetrate; to insert; to approach | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ขัดตาทัพ | khatL dtaaM thapH | [literally] to stop an army from closing in on; to outwit the lines of an army; [figuratively] to do (something) temporarily; to help (get) somebody out of a fix, predicament or embarrassment | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยาม | yaamM | period of time designated as a shift or a watch for a sentinel or watchman | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| วิกฤต | wiH gritL | [is] critical | |
online source for this page