thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกเขาย่อมอ่านเขียนภาษามลายูถิ่นได้ เพราะเป็นภาษาน้ำนมของเขาเอง
phuaakF khaoR yaawmF aanL khiianR phaaM saaR maH laaM yuuM thinL daiF phrawH bpenM phaaM saaR naamH nohmM khaawngR khaoR aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-เขา-ย่อม-อ่าน-เขียน-พา-สา-มะ-ลา-ยู-ถิ่น-ได้-เพฺราะ-เป็น-พา-สา-น้าม-นม-ของ-เขา-เอง
IPApʰûːak kʰǎw jɔ̂ːm ʔàːn kʰǐːan pʰaː sǎː má laː juː tʰìn dâj pʰrɔ́ʔ pen pʰaː sǎː náːm nom kʰɔ̌ːŋ kʰǎw ʔeːŋ
Royal Thai General Systemphuak khao yom an khian phasa malayu thin dai phro pen phasa nam nom khong khao eng

 [example sentence]
definition
"They are able to read and write the local Malay language because it is their mother tongue."

componentsพวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
อ่าน aanLto read; <subject> reads
เขียน khiianRto write; to draw
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
มลายู maH laaM yuuMMalay
ถิ่น thinLhome; hometown; location; domain; domicile; abode; habitation; country; district; region; habitat
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เป็น bpenMto be; <subject> is
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
นม nohmM[general] milk
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 7:55:53 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.