for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกเขาย่อมอ่านเขียนภาษามลายูถิ่นได้ เพราะเป็นภาษาน้ำนมของเขาเอง phuaakF khaoR yaawmF aanL khiianR phaaM saaR maH laaM yuuM thinL daiF phrawH bpenM phaaM saaR naamH nohmM khaawngR khaoR aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-เขา-ย่อม-อ่าน-เขียน-พา-สา-มะ-ลา-ยู-ถิ่น-ได้-เพฺราะ-เป็น-พา-สา-น้าม-นม-ของ-เขา-เอง |
| IPA | pʰûːak kʰǎw jɔ̂ːm ʔàːn kʰǐːan pʰaː sǎː má laː juː tʰìn dâj pʰrɔ́ʔ pen pʰaː sǎː náːm nom kʰɔ̌ːŋ kʰǎw ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | phuak khao yom an khian phasa malayu thin dai phro pen phasa nam nom khong khao eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "They are able to read and write the local Malay language because it is their mother tongue." | ||
| components |  พวก  | phuaakF | [of people, animals] a group, a party |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| มลายู | maH laaM yuuM | Malay | |
| ถิ่น | thinL | home; hometown; location; domain; domicile; abode; habitation; country; district; region; habitat | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| นม | nohmM | [general] milk | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page