thai-language.com - ถิ่น

ถิ่น thinL

contents of this page
1.	home; hometown; location; domain; domicile; abode; habitation; country; district; region
2.	Tinh, an ethnic minority group in northern Thailand

pronunciation guide
Phonemic Thai	ถิ่น
IPA	tʰìn
Royal Thai General System	thin

1. [noun]

definition

home; hometown; location; domain; domicile; abode; habitation; country; district; region

examples

เจ้าถิ่น

jaoF thinL

[sports] home team

เจ้าถิ่น

jaoF thinL

gangster boss of an area

ตั้งถิ่นฐาน

dtangF thinL thaanR

to settle down; have one's home; have one's domicile; take up residence; make one's home

ถิ่นฐาน

thinL thaanR

permanent abode; native place; hometown; residence

ถิ่นทุรกันดาร

thinL thooH raH ganM daanM

remote area

ท้องถิ่น

thaawngH thinL

local; indigenous; locality; district; area

พื้นถิ่น

pheuunH thinL

local; local area; locality

ภาษาถิ่น

phaaM saaR thinL

dialect

วิชา ที่ว่าด้วย ความสัมพันธ์ระหว่าง สิ่งมีชีวิต กับถิ่นที่อยู่และ สิ่งแวดล้อม

wiH chaaM theeF waaF duayF khwaamM samR phan[t]M raH waangL singL meeM cheeM witH gapL thinL theeF yuuL laeH singL waaetF laawmH
ecology

sample
sentences

พวก เขา ย่อม อ่าน เขียน ภาษา มลายูถิ่นได้ เพราะ เป็น ภาษา น้ำ นม ของ เขา เอง

phuaakF khaoR yaawmF aanL khiianR phaaM saaR maH laaM yuuM thinL daiF phrawH bpenM phaaM saaR naamH nohmM khaawngR khaoR aehngM
"They are able to read and write the local Malay language because it is their mother tongue."

ไม่นึก เลย ว่า คน ที่เกิด มา ใน แผ่นดิน ไทย ปัจจุบัน จะ เนรคุณ แผ่นดินถิ่นเกิด ได้ถึง ขนาด นี้

maiF neukH leeuyM waaF khohnM theeF geertL maaM naiM phaenL dinM thaiM bpatL jooL banM jaL naehM raH khoonM phaenL dinM thinL geertL daiF theungR khaL naatL neeH
"I never imagined that those born in Thailand in our times would betray their land of their birth to such an extent."

2. [proper noun]

definition

Tinh, an ethnic minority group in northern Thailand