Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รัฐประหารเป็นส่วนหนึ่งของการเมืองไทยในระบอบประชาธิปไตยมาโดยตลอด จนถือเป็นส่วนหนึ่งของวงจรอุบาทว์ ของการเมืองไทย ratH bpraL haanR bpenM suaanL neungL khaawngR gaanM meuuangM thaiM naiM raH baawpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM maaM dooyM dtaL laawtL johnM theuuR bpenM suaanL neungL khaawngR wohngM jaawnM ooL baatL khaawngR gaanM meuuangM thaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รัด-ปฺระ-หาน-เป็น-ส่วน-หฺนึ่ง-ของ-กาน-เมือง-ไท-ไน-ระ-บอบ-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-มา-โดย-ตะ-หฺลอด-จน-ถือ-เป็น-ส่วน-หฺนึ่ง-ของ-วง-จอน-อุ-บาด-ของ-กาน-เมือง-ไท |
IPA | rát pràʔ hǎːn pen sùːan nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ kaːn mɯːaŋ tʰaj naj ráʔ bɔ̀ːp pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj maː doːj tà lɔ̀ːt tɕon tʰɯ̌ː pen sùːan nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ woŋ tɕɔːn ʔùʔ bàːt kʰɔ̌ːŋ kaːn mɯːaŋ tʰaj |
Royal Thai General System | rat prahan pen suan nueng khong kan mueang thai nai rabop prachathippatai ma doi talot chon thue pen suan nueng khong wong chon ubat khong kan mueang thai |
[example sentence] | |||
definition | "Coups d’état have always been a part of Thai democratic politics; we (have come to) believe they are part of the vicious circle of the Thai political system." | ||
categories | |||
components | รัฐประหาร | ratH bpraL haanR | coup; coup d'état |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ส่วนหนึ่ง | suaanL neungL | one portion; a part | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ระบอบ | raH baawpL | model; custom; an administrative system of a country | |
ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
โดยตลอด | dooyM dtaL laawtL | throughout; the whole time; continuously | |
จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ส่วนหนึ่ง | suaanL neungL | one portion; a part | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
วงจรอุบาทว์ | wohngM jaawnM ooL baatL | vicious circle | |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |