thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอหนุ่มหล่อ นักกีฬาโรงเรียนมาคุยด้วยหน่อย ยายนุขก็กระดี๊กระด๊าไปทั้งวัน
phaawM noomL laawL nakH geeM laaM ro:hngM riianM maaM khuyM duayF naawyL yaaiM nookH gaawF graL deeH graL daaH bpaiM thangH wanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-หฺนุ่ม-หฺล่อ-นัก-กี-ลา-โรง-เรียน-มา-คุย-ด้วย-หฺน่อย-ยาย-นุก-ก้อ-กฺระ-ดี๊-กฺระ-ด๊า-ไป-ทั้ง-วัน
IPApʰɔː nùm lɔ̀ː nák kiː laː roːŋ riːan maː kʰuj dûaj nɔ̀ːj jaːj núk kɔ̂ː kràʔ díː kràʔ dáː paj tʰáŋ wan
Royal Thai General Systempho num lo nak kila rong rian ma khui duai noi yai nuk ko kradikrada pai thang wan

 [example sentence]
definition
"After the young, handsome, male athlete from school came over to talk to her, Nuk giggled all day long."

componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
หนุ่ม  noomLteenage male; young man; adolescent
หล่อ laawL[is] handsome; good-looking; attractive; statuesque
นัก nakH[word used before a verb or noun to describe a profession] person who; enthusiast; devotee; expert
กีฬา geeM laaMsports; athletics; game; games
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
มา maaMto come; <subject> comes
คุย khuyMto chat
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
หน่อย naawyL[word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment
ยาย yaaiMmaternal relative
นุขnookHNuk [a girl's nickname]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กระดี๊กระด๊า graL deeH graL daaHto giggle mirthfully
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
วันwanMday

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 9:49:33 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.