thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาประกาศท่าทีชัดเจนและเปิดเผยอย่างน่าตกใจว่าประชาชนกำลังโหยหาการปฏิวัติ
khaoR bpraL gaatL thaaF theeM chatH jaehnM laeH bpeertL pheeuyR yaangL naaF dtohkL jaiM waaF bpraL chaaM chohnM gamM langM hooyR haaR gaanM bpaL dtiL watH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ปฺระ-กาด-ท่า-ที-ชัด-เจน-และ-เปิด-เผย-หฺย่าง-น่า-ตก-ไจ-ว่า-ปฺระ-ชา-ชน-กำ-ลัง-โหย-หา-กาน-ปะ-ติ-วัด
IPAkʰǎw pràʔ kàːt tʰâː tʰiː tɕʰát tɕeːn lɛ́ʔ pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj jàːŋ nâː tòk tɕaj wâː pràʔ tɕʰaː tɕʰon kam laŋ hǒːj hǎː kaːn pà tìʔ wát
Royal Thai General Systemkhao prakat tha thi chat chen lae poet phoei yang na tok chai wa prachachon kamlang hoi ha kan patiwat

 [example sentence]
definition
"He expressed his position very clearly and revealed with great alarm that the people are longing for (another) coup d'état."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ประกาศ bpraL gaatLto announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish
ท่า thaaFposture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing
ที theeMturn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion
ชัดเจนchatH jaehnM[is] clear; easy to comprehend
และ laeHand
เปิดเผยbpeertL pheeuyRto disclose; reveal; admit; uncover
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
น่าตกใจnaaF dtohkL jaiMalarming; alarmingly; in an alarming manner
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
โหยหาhooyR haaRto desirously yearn, crave or long for
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ปฏิวัติ bpaL dtiL watHto overthrow or revolt against a government

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 8:22:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.