thai-language.com - ผมไม่ถือสา หากใครจะกล่าวโทษผม เพราะไม่ได้ดูคำเตือนอย่างถี่ถ้วน

ผมไม่ถือสา หากใครจะกล่าวโทษผม เพราะไม่ได้ดูคำเตือนอย่างถี่ถ้วน

phohmR maiF theuuR saaR haakL khraiM jaL glaaoL thohtF phohmR phrawH maiF daiF duuM khamM dteuuanM yaangL theeL thuaanF

pronunciation guide
Phonemic Thai	ผม-ไม่-ถือ-สา-หาก-ไคฺร-จะ-กฺล่าว-โทด-ผม-เพฺราะ-ไม่-ได้-ดู-คำ-เตือน-หฺย่าง-ถี่-ท่วน
IPA	pʰǒm mɑ̂j tʰɯ̌ː sǎː hàːk kʰrɑj tɕàʔ klàːw tʰôːt pʰǒm pʰrɔ́ʔ mɑ̂j dɑ̂j duː kʰam tɯːan jàːŋ tʰìː tʰûːan
Royal Thai General System	phom mai thue sa hak khrai cha klao thot phom phro mai dai du kham tuean yang thi thuan



[example sentence]
definition	"I do not mind if someone blames me because I did not fully pay attention to their warnings."
components	ผม	phohmR	[used by male speakers] I; me; my
	ไม่	maiF	not; no
	ถือ สา	theuuR saaR	to care about; take something to heart; take offence
	หาก	haakL	allowing that; if
	ใคร	khraiM	anyone; anybody
	จะ	jaL	[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
	กล่าว โทษ	glaaoL thohtF	denounce; incriminate
	ผม	phohmR	[used by male speakers] I; me; my
	เพราะ	phrawH	because; because of; due to; owing to
	ไม่	maiF	not; no
	ได้	daiF	can; to be able; is able; am able; may; might
	ดู	duuM	to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
	คำ เตือน	khamM dteuuanM	warning; caution; notification
	อย่าง	yaangL	variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
	ถี่ถ้วน	theeL thuaanF	thoroughly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2008 6:46:35 PM

online source for this page