thai-language.comInternet resource
for the Thai language
ซี้ซั้ว
seeH suaaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiซี้-ซั้ว
IPAsíː súːa
Royal Thai General Systemsi sua

 [adjective]
definition
[is] careless; indiscriminate; slipshod; "going through the motions"

categories
componentsซี้ seeH[colloquial slang, used comically] to die
ซั้วsuaaH[euphonious suffix]
synonymsมั่วซั่วmuaaF suaaFhaphazardly; at random; perfunctorily; sloppy
มั่วซั่วmuaaF suaaFrecklessly, carelessly, indiscriminately, haphazardly, at random, slipshod
ส่งเดชsohngL daehtLat random; haphazardly
sample
sentences
ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านาย
luukF naawngH manM seeH suaaH aehngM dtawngF bpaiM haaR khwaamM jingM jaakL jaoF naaiM
"His subordinates acted in a slipshod manner on their own; we need to find the truth from the boss."
ผมไม่ใช่คนซี้ซั้ว หรือเอาแต่ใจตัวเอง ไม่ใช่ถูกใจใครก็เลือกคนนั้น
phohmR maiF chaiF khohnM seeH suaaH reuuR aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM maiF chaiF thuukL jaiM khraiM gaawF leuuakF khohnM nanH
"I am not an indiscriminate person or someone who only pleases myself. I do not pick someone just because I like them."
ผมไม่ใช้คนซี้ซั้ว หรือเอาแต่ใจตัวเอง
phohmR maiF chaiH khohnM seeH suaaH reuuR aoM dtaaeL jaiM dtuaaM aehngM
"I am not use people recklessly, nor do I care only for myself."
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.